Zorro: De Vloek van Capistrano
Of je hem nu kent van de tv-serie uit de jaren 1950 of uit de iets recentere films met Antonio Banderas in de titelrol, je weet dat Zorro voor avontuur, gerechtigheid en zwaardgevechten staat. Het oorspronkelijke verhaal is al meer dan 100 jaar oud en past dus perfect in de serie Wereldklassiekers die Blossom Books uitgeeft. In die reeks is het zelfs het jongste boek en misschien als boek, niet als verhaal, ook wel het minst gekende. Weet je net als ik wel nog wat van de avonturen van Zorro, de gemaskerde man op zijn prachtige paard maar kan je je niet meer dan de grote lijnen herinneren? Dan is de hertelling van Kevin Hassing écht voor jou. Maar ook lezers die Zorro nog niet kennen (zijn die er dan?) kunnen nu hun hart ophalen. De tekst is toegankelijk, leest vlot en is aangepast aan moderne lezers. Hier en daar koos Hassing er voor om de Spaanse termen uit het origineel over te nemen. En die dragen natuurlijk bij aan de sfeer. Verder zijn ook de prenten van Sophie Pluim weer een schot in de roos en is de vormgeving net zo mooi als de andere delen uit de reeks.
Zorro de vloek van Capistrano leest als een trein en staat prachtig in je boekenkast.
Mathilde Lemm - augustus 2022
Auteur
Kevin Hassing
Illustrator
Sophie Pluim
Uitgeverij
Blossom Books
Reeks
Wereldklassiekers
Jaartal
2022
ISBN
9789463492560
Aantal pagina's
240
Prijs
€24,99
Vertaald uit
Engels
Originele titel
Zorro. The Curse of Capistrano
Vertaler(s)
Kevin Hassing