Wintervuur – Verhalen voor koude dagen
Norac schreef, De Cock vertaalde en Dendooven tekende verhalen waarin de winter een stem en een gezicht krijgt. Een samenwerking die leidde tot 37 verrassende verhalen, stuk voor stuk origineel en hoogst eigenzinnig. Het ene al korter dan het andere, maar nooit langer dan één pagina.
Zoals Mevrouw Winter die getrouwd is met Meneer Lente (maar een scheiding is onvermijdelijk…), waarom mijn mama (zeker in de winter) om op te eten is, over de fatale ontmoeting tussen meneer Stupid en de ijsbeer, over de winter die alsmaar kraakt van het lachen, over rode wangen en blauwe billen van de kou, over liedjes zingen om dat kleine beetje damp uit je mond te zien komen, over neuzen die afvriezen, over skiërs in berenpakken, enzovoort.
Elk verhaal staat op zich en zo zijn ze los van elkaar (voor) te lezen. Als kleine maar waardevolle miniatuurtjes die je haast proeft als delicatessen. De illustraties vertellen op hun eigen manier ook winterse verhalen die perfect aansluiten bij de sfeer van de fijne woorden. Maar tegelijkertijd geven ze er ook een meerwaarde aan. Dendooven weet met haar prenten in overwegend rood, roze en blauw je verbeelding te prikkelen. Haar robuuste vormen en aandoenlijke expressies verdienen je aandacht.
Niets in dit innemende prenten- annex verhalenboek werd aan het toeval overgelaten. Zo ook de fraaie vormgeving van Dooreman. Het maakt van het geheel een te koesteren bundel waarin tekst en beeld elkaar versterken.
Vandaar een warme aanrader op koude (en andere) dagen.
Eric Vanthillo - augustus 2018
Auteur
Carl Norac
Illustrator
Gerda Dendooven
Uitgeverij
Lannoo
Jaartal
2017
ISBN
9789401445849
Aantal pagina's
88
Prijs
€24,99
Vertaald uit
Frans
Vertaler(s)
Michael De Cock