Welkom in het Lloyd Hotel
Op een dag arriveert muis Piet in de Amsterdamse haven. Meteen valt zijn oog op een mooi gebouw. Daar wil hij wel wonen! Al snel klopt er een lief muizenvrouwtje op zijn deur. Samen leven ze jarenlang gelukkig in het mooie gebouw en zien ze rondom zich de wereld veranderen.
Welkom in het Lloyd hotel vertelt het verhaal van het statige Amsterdamse Lloyd Hotel. Gebouwd in 1921 heeft het doorheen de jaren ongelooflijk veel verschillende functies gehad. Het begon en eindigde als hotel, maar daartussen is het ook een gevangenis geweest, een opvanghuis voor Joodse vluchtelingen en een atelier voor kunstenaars. Al deze verschillende functies zijn ook terug te vinden in het verhaal, het zij op een subtielere manier. De muizen die er wonen maken de veranderingen vanop een afstandje mee en zijn er niet zo mee bezig. Deze snelle opvolging van de gebeurtenissen kan het boek soms wat verwarrend maken, maar gelukkig wordt de ingewikkelde geschiedenis van het hotel nadien nog even toegelicht. Etsuko Nozaka, de Japanse auteur van het prentenboek, logeerde zelf in het Lloyd Hotel en zet zich al jaren in om Nederlandse kinderboeken in Japan te verspreiden. Een mooie samenkomst tussen twee heel verschillende culturen. Toch doet het boek erg Nederlands aan: zo komt er bijvoorbeeld heel wat Delfts Blauw langs. Of het boek nu eerder Westers dan wel Oosters aandoet, is eigenlijk niet zo belangrijk. Je kleintje zal hoe dan ook genieten van het leven van de muizenfamilie in het Lloyd Hotel.
Mathilde Lemm - maart 2020
Auteur
Etsuko Nozaka
Illustrator
Yasuyoshi Botan
Uitgeverij
Rubinstein
Jaartal
2019
ISBN
9789047627098
Aantal pagina's
32
Prijs
€14,99
Vertaald uit
Japans
Originele titel
Yokoso Lloyd Hotel e
Vertaler(s)
Karin Wanrooij