Waarom? Daarom!
Weet jij waarom een dromedaris een bult heeft ? Nee? Weet je waarom een olifant een slurf heeft? Nee? Lees dan snel de mooie verhalen in dit boek en krijg antwoord op deze gekke vragen.
Rudyard Kipling is vooral bekend als schrijver van The Jungle Book maar ook zijn andere verhalen verdienen aandacht. Waarom? Daarom! is een hertelling van de verhalen die hij aan zijn dochtertje vertelde. Vijf voorleesverhalen die de oorsprong van een dierlijke eigenschap beschrijven, zijn gebundeld tot één geheel. Illustraties van Kipling zelf sierden vorige edities maar voor deze hertelling werd het talent van Marta Altés gebruikt. Ze maakt prachtige, kleurrijke illustraties die hedendaagse lezertjes zeker zullen weten te bekoren. Lieflijk, grappig en met een vintagelook. De schutbladeren zouden niet misstaan als behang in een hippe kinderkamer. De verhalen zelf zijn ook humoristisch. Een slechtgezinde dromedaris, een onschuldig olifantje en een sluwe kat. Geen twijfel mogelijk dat kinderen er van zullen genieten. Het ingewikkelde rijmschema (AABCCB) bemoeilijkte zeker en vast het vertalen waardoor de vlot te lezen tekst des te indrukwekkender is. Alles zit precies goed in Waarom? Daarom! en dat verdient de titel ‘aanrader’.
Mathilde Lemm - december 2018
Auteur
Rudyard Kipling
Illustrator
Marta Altés
Uitgeverij
Lemniscaat
Jaartal
2018
ISBN
9789047710042
Aantal pagina's
92
Prijs
€14,95
Vertaald uit
Engels
Originele titel
Just So Stories
Vertaler(s)
Jesse Goossens