Voor alle sterren in de nacht
‘Voor alle sterren in de nacht’, heel ver hier vandaan, is hier een wens van mij voor jou, voor het slapengaan…, zegt mama beer aan haar dochtertje Luna. Luna mag wensen wat ze wil, mama beer zorgt wel dat de wens uitkomt. Ze vliegen als vogels, ze zwemmen als vissen, als lieveheersbeestjes klimmen ze zo hoog als de lucht en worden daarna zo groot als reuzen. Maar zelfs reuzen moeten slapen en dan is het tijd om prachtige dromen te dromen.
Een slapengaan-boek rond wensen en met beren lijkt eerst allerminst origineel. Of is het eerder klassiek, universeel of pure nostalgie? Dit boek charmeert namelijk en verveelt niet. De warmte tussen mama en Luna is voelbaar in zowel vormgeving als tekst. Prachtige tekeningen en kleuren, dromerige luchten en fonkelende sterretjes, een sobere en klassieke vormgeving en een zekere cadans in de tekst maken je helemaal klaar om te gaan slapen. De manier waarop mama Luna meeneemt in haar fantasie is zo mooi verbeeld en toch zo eenvoudig verteld, alsof het de gewoonste zaak lijkt. ‘Voor alle sterren in de nacht’ is een aanrader omdat het een bescheiden pareltje is, durft klassiek te zijn, in zijn genre zeer geslaagd is en bij jonge kinderen echt werkt voor het slapengaan.
Marjolein Noé - februari 2019
Auteur
Karl Newson
Illustrator
Chiaki Okada
Uitgeverij
Lemniscaat
Jaartal
2018
ISBN
9789047710653
Aantal pagina's
28
Prijs
€14,95
Vertaald uit
Engels
Originele titel
For all the stars across the sky
Vertaler(s)
Jesse Goossens