Roald Dahl Woordenboek
Dit woordenboek bevat allemaal woorden uit de boeken van Roald Dahl. Echte woorden, zoals reis en weigeren, maar ook en vooral woorden die hij zelf heeft verzonnen. Woorden waar vertaalster Huberte Vriesendorp een Nederlands woord voor bedacht. Zoals de wereldberoemde fropskottelwaardoor je zo’n leuke flitspoppers kunt maken, bijvoorbeeld.
Op de eerste bladzijde staat hoe je dit woordenboek kan gebruiken: net zoals elk ander woordenboek staan de woorden alfabetisch. De zwarte woorden zijn bestaande woorden, de blauwe heeft Dahl zelf uitgevonden. De woorden worden verklaard en er wordt steeds verwezen naar de boeken van Roald Dahl, met een voorbeeldzin, een ‘wist je dat’, een ‘zoek het op’. Bovendien wordt het boek verrijkt met rinkelende rijmen en sprankelende synoniemen. De lezer wordt ook aangemoedigd zelf met woorden te gaan husselen, en wordt hierbij aardig op weg geholpen door de vele voorbeelden in dit boek.
De vele illustraties van Quentin Blake uit de diverse boeken van Dahl frissen en vrolijken dit woordenboek op. Een heerlijk hebbeding voor taalfanaten, Roald Dahladicts en een aanwinst voor alle schoolbibliotheken om de creativiteit van elk kind aan te moedigen. Een aanrader!
Inge Umans - december 2016
Auteur
Susan Rennie
Illustrator
Quentin Blake
Uitgeverij
Van Dale
Jaartal
2016
ISBN
9789460773105
Aantal pagina's
287
Prijs
€24,99
Vertaald uit
Engels
Originele titel
Oxford Roald Dahl Dictionary
Vertaler(s)
Heidi Aalbrecht
Pyter Wagenaar
Huberte Vriesendorp