Pannenkoekentaart met flapjes
In 1986 werd het prentenboek ‘Pannenkoekentaart’ van Sven Nordqvist voor de eerste keer vertaald. Daarin maakten we kennis met de charmante Pettson en zijn grappige poes Findus. Het prentenboek werd ettelijke malen herdrukt en nu is er dit stevige kartonboek met flapjes en bewegende elementen.
Het verhaal blijft helemaal overeind. Findus viert zijn verjaardag drie keer per jaar en dan bakt Pettson een pannenkoekentaart voor hem. Maar deze keer is het meel op en moet Pettson naar de winkel fietsen. Maar de achterband van zijn fiets is lek dus die moet eerst hersteld worden. Maar de sleutel van de schuur waar het herstelmateriaal ligt, is verdwenen. Die ligt in de waterput. Dus hebben ze een hengel nodig, maar die ligt op zolder. Daar is een ladder voor nodig maar de stier van de buurman staat in de weg… Ze moeten heel wat hindernissen overwinnen vooraleer Pettson eindelijk de pannenkoekentaart kan bakken.
Hilariteit verzekerd met dit vrolijke verhaal. Vooral omdat de illustraties zo grappig zijn en er nu ook heel wat kan bewegen in het boek. De originele illustraties uit het prentenboek werden aangepast en hergebruikt in deze stevige kartonnen uitgave. Dat maakt dat je weer volop kan genieten van de wat onhandige Pettson en de gekke streken van Findus. En ook op zoek kan gaan naar de vele grappige details en de kleine wezentjes, de mukkels, die steeds opduiken in Norqvists illustraties. Het kleinere formaat verandert niets aan de dynamiek van de illustraties, ze werden op een perfecte manier vormgegeven voor dit formaat. De tekst werd ingekort en kreeg een vlotte make-over.
Een gezellige en gewaardeerde versie van deze grappige klassieker.
Mik Ghys - februari 2025
Auteur
Sven Nordqvist
Illustrator
Sven Nordqvist
Uitgeverij
Salto
Jaartal
2025
ISBN
9789002283345
Aantal pagina's
16
Prijs
€14,99
Vertaald uit
Zweeds
Originele titel
Lilla pannkakstårtan