nijntje gaat logeren
Steeds vaker worden oude uitgaven van boeken herschreven om ze inclusiever te maken. Denk aan Sinterklaasboeken met roetpieten, nijntje in brailleschrift en nu nijntje in gebarentaal. Een boek in gebarentaal lijkt een beetje overbodig: dove mensen kunnen uiteraard probleemloos lezen, maar toch is dit wel degelijk een poging om boekenland inclusiever te maken. Nu kunnen horende kinderen een blik werpen in de doven community. Ze worden zich bewust van een wereld die te vaak verborgen blijft. Of nog praktischer: met de gebaren die de tekst vergezellen kan jij aan je dove of slechthorende vriendje het verhaal vertellen. Leuk toch?
Nijntje gaat logeren kwam voor het eerst uit in 1988 en is door zijn eenvoud nog steeds actueel. Het tijdloze verhaal wordt vergezeld van gebaren uit de Nederlands Gebarentaal. Vooraan in het boek vind je meer uitleg over de technische kant van de gebaren. Wat betekenen de symbolen en hoe kan je ze uitbeelden? Als je daar nog wat moeite mee hebt, kan je het bijhorende filmpje vermeld op de achterflap op de website bekijken. Waarom het boek in groot formaat en spiraalgebonden is uitgegeven, is niet helemaal duidelijk.
Nijntje gaat logeren was al een leuk boekje en is nu voor meer mensen toegankelijk gemaakt. Zo zien we het graag!
Mathilde Lemm - december 2022
Auteur
Dick Bruna
Illustrator
Dick Bruna
Uitgeverij
Mercis Publishing
Reeks
Nijntje
Jaartal
2022
ISBN
9789056478940
Aantal pagina's
26
Prijs
€17,95