Nachtverhaal

Op een stormachtige nacht staat er opeens en verwaaide fee voor de deur van de huiskabouter. Hoewel hij haar niet helemaal vertrouwt, raakt hij betoverd door haar spannende verhalen. Elke nacht vraagt hij om meer. Wanneer zijn medebewoners Pad en Rat dit merken, proberen ze tot de huiskabouter door te dringen. Maar of dat zal lukken?

Paul Biegel schreef meer dan 60 boeken en een aantal daarvan zijn niet meer weg te denken uit de wereld van de kinderliteratuur. Denk maar aan De Kleine Kapitein, Het sleutelkruid en De rode prinses. Biegel ontving zowat alle belangrijke prijzen waaronder twee Gouden Griffels (één daarvan voor Nachtverhaal) en vier Zilveren Griffels. Hij werd zelfs genomineerd voor de Hans Christian Andersenprijs. In 1992 schreef hij Nachtverhaal. Zijn spookjesachtige schrijfstijl zorgt ervoor dat, op enkele details na, het boek 28 jaar na datum allesbehalve gedateerd is. De sprookjeselementen, de vier hoofdpersonages zijn een kabouter, een rat, een pad en een fee, zijn nog even verwonderlijk als toen. Het sprookje is, zoals het een waar sprookje betaamt, tijdloos gebleken. Elk hoofdstuk begint en eindigt met de huiskabouter terwijl de rest van het hoofdstuk wordt opgeluisterd door het spannende verhaal van de fee. Nachtverhaal is dus een verhaal in een verhaal, een raamvertelling. De opdeling in hoofdstukken maakt het boek ook uitermate geschikt om uit voor te lezen. De combinatie van magie, een sprookjesachtige sfeer en een spannend verhaal maken Nachtverhaal tot het ideale voor-het-slapengaan-voorleesboek. Voeg daar dan nog de slissende pad aan toe (het hebben van een lange paddentong is bepaald geen sinecure) en je hebt gegarandeerd giechelende toehoorders. Ook voor de voorlezer zijn er interessante aspecten aan het verhaal. Zo zal de referentie naar Goethes Erlkönig de jonge toehoorders ontgaan maar voor de volwassen voorlezer een bewijs zijn van Biegels kennis van zijn vak. Een ander voorbeeld is het citaat van Sheherazade waar het boek mee begint. De overeenkomst tussen de vrouw die elke nacht een verhaal vertelt om aan haar eigen dood de ontsnappen en de fee die haar verhalen vertelt om de Dood te ontmoeten, is snel duidelijk. Toch is het verhaal niet minder waard wanneer deze linken niet gelegd worden. De illustraties van Charlotte Dematons, één van Nederlands grootste illustratoren, passen perfect. Zoals de titel doet vermoeden speelt het verhaal van de huiskabouter zich ’s nachts af. Dematons gebruikt voornamelijk donkere kleuren maar slaagt erin om het licht van de maan (of een kaars of zelfs de schittering van de fee) prachtig weer te geven in de tekeningen. Elk hoofdstuk begint met een kleine donkerblauwe prent van één of meerdere van de hoofdpersonages en bijna altijd worden ze op wondermooie wijze een klein beetje verlicht. Het verhaal dat de fee vertelt, wordt dan weer getoond op (soms pagina)grote, vaak iets kleurrijkere, prenten. Haar oog voor detail, licht en schoonheid maakt van Dematons de perfecte illustrator om Biegels verhaal nog sprookjesachtiger te maken. Het geheel is een prachtige heruitgave die ongetwijfeld een nieuwe generatie lezers zal bekoren.

Mathilde Lemm - februari 2021

Zoek op bib.be

Auteur
Paul Biegel   

Illustrator
Charlotte Dematons

Uitgeverij
Gottmer   


Jaartal
2020

ISBN
9789025773755

Aantal pagina's
160

Prijs
€16,99