Mijn Jimmy
Toen hijzelf 67 was en zijn zoon Tim 5, schreef de Duitse kinderboekenschrijver Werner Holzwarth voor hem dit boek over sterven en over leven, over diepe vriendschap en over hoe herinneringen hun eigen leven kunnen gaan leiden. Met veel gevoel en de nodige fijne humor.
Jimmy, de dikke neushoorn, en Hakkie, de ossenpikker, zijn onafscheidelijk. Ze praten voortdurend over het leven en halen daarbij herinneringen op. Al dan niet verrijkt met stoere overdrijvingen. Over het spannende gevecht met de driehonderd leeuwinnen (of waren het er drie?), over het gevecht met de zeventig plagerige apen (of waren het er zeven?), over hun ontmoeting met de jager op groot wild, en over meer. Af en toe trakteren ze elkaar op een goede mop. Maar dan, naar het einde van het verhaal toe, vertraagt het tempo en verzwakt Jimmy. Hakkie probeert hem op te monteren, maar het mag niet baten. Het leven van Hakkie gaat verder, al is het dan met een andere vriend. En Jimmy, die zal voor altijd in zijn gedachten en herinneringen blijven. Nu en voor eeuwig. En terwijl Hakkie zijn verhaal vertelt aan de andere ossenpikkers kan hij lekker overdrijven en stoer zijn. Want nu is er niemand meer om hem te verbeteren…
De auteur – bij iedereen gekend als de schrijver van de klassieker ‘Over een kleine mol die wil weten wie er op zijn kop gepoept heeft’ (eerste editie 1989) – toont zich hier weer van zijn beste kant met een verhaal vol emotie en warme vriendschap. Als een heerlijke en vlotte vertelling laat de tekst – hoofdzakelijk in vlotte dialogen en meesterlijk vertaald door van de Vendel – zich lekker voorlezen, terwijl je de illustraties bewondert. De prenten in natuurtinten van de Iraans-Duitse illustrator Mehrdad Zaeri passen perfect bij dit verhaal. Zij stralen een rust uit die je aandacht opslorpt en zijn subtiel verrijkt met een fijne humor die je voortdurend doet grinniken van plezier. Een gedurfde en knappe keuze om op het einde van het verhaal de prenten te laten ‘spreken’ en vertellen zonder tekst.
Naast deze prenten vind je in het boek ook, op de schutbladeren voor- en achteraan, eenvoudige tekeningen van Tim, de zoon van de auteur. Mooi hoe hij op zijn eigen kinderlijke wijze de twee vrienden verbeeldt.
Tekst en illustraties samen maken van dit boek een origineel geheel vol gevoel en met een lichte humor.
Een aanrader!
Eric Vanthillo - november 2024
Auteur
Werner Holzwarth
Illustrator
Mehrdad Zaeri
Uitgeverij
Samsara
Jaartal
2024
ISBN
9789493394117
Aantal pagina's
46
Vertaald uit
Duits
Originele titel
Mein Jimmy
Vertaler(s)
Edward van de Vendel