Liefde en Duisternis

aanrader

Trefwoord(en)
verhalenbundel
helden
geschiedenis
korte verhalen
jaloers
gevaar
dapper

Vanaf
16 jaar

Ed Franck is al jaren bekend om zijn literaire bewerkingen. Zijn lange lijst hervertellingen, die verhalen van Shakespeare, Edgar Allen Poe, Boccaccio en Lewis Carroll bevatten, konden altijd op veel interesse en waardering rekenen. Liefde en Duisternis, dat zes heldenverhalen bevat waarvan de oorsprong dateert tussen het 3^de millennium V.Ch. en de negentiende eeuw, vormt hierop geen uitzondering. Franck toont zijn kennis van de verhalen en hun oorsprong in bescheiden intro’s die elk verhaal voorafgaan. De intro’s zorgen voor een beter begrip en plaatsing van de verhalen in hun cultuur, tijd en omgeving. Hoewel elk verhaal prima zonder intro gelezen kan worden, biedt de intro de geïnteresseerde lezer een fijne toevoeging die het verhaal nog sterker maakt. In tegenstelling tot sommige van zijn bundels verklaart hij de keuze voor de zes verhalen niet. Als lezer is het gissen naar het verband tussen de verhalen. De achterflap vertelt ons dat het zes heldenverhalen zijn die telkens uit een belangrijk epos komen. Maar waarom net deze verhalen? Elk verhaal heeft een held, elke held heeft een moeilijke opdracht te volbrengen en in dat pad naar echt heldendom zitten telkens veel valkuilen. Valkuilen als liefde, jaloezie, reuzen en hebzucht. Maar wat deze verhalen echt bindt, is de diepmenselijke nood aan erkenning. Hoewel sommige verhalen wel 5000 jaar oud zijn, blijven ze herkenbaar omwille van de menselijkheid die Franck in de personages legt. Hoewel Franck kan terugvallen op grootse werken van grootse auteurs, is zijn vertaling/hertaling van prachtige literaire waarde. Zijn zinnen zijn stuk voor stuk kunst en tonen hoeveel kracht taal kan overbrengen. De illustraties van Anne Westerduin zijn veel abstracter dan de beschrijvingen van Franck. De illustraties hebben als belangrijkste functie het doorbreken van de lange stukken tekst. Die tekst, hoe mooi ook, is niet eenvoudig. Liefde en Duisternis is ideaal voor literatuurliefhebbers vanaf zestien jaar. Eenmaal gestart is het moeilijk te stoppen in deze aanrader die laat zien hoe divers en prachtig onze literaire geschiedenis is.

Mathilde Lemm - december 2018

Zoek op bib.be

Auteur
Ed Franck

Illustrator
Anne Westerduin

Uitgeverij
Davidsfonds/Infodok

Jaartal
2018

ISBN
9789059089129

Aantal pagina's
230

Prijs
€29,99