Jij en ik en alle anderen

De boodschap achter Jij en ik en alle anderen is hoe iedereen hetzelfde is en toch ook heel erg verschillend. We voelen ons allemaal wel eens boos of eenzaam. We zijn allemaal moe of hebben honger. Maar hoe we met die gevoelens of gebeurtenissen omgaan, daar verschillen we in. Zo slaap jij misschien in een bolletje, terwijl iemand anders als een zeester in een groot bed ligt. Misschien plas jij het liefst helemaal in je eentje, terwijl je buurjongen het gewoon buiten tegen een boom doet. Iedereen is soms bang. Ik ben bang van spinnen, maar jij misschien van het donker. Elke dubbele pagina spreekt over zo’n universeel gevoel, actie of gebeurtenis. En toont (in woord en beeld) hoe zoiets universeels toch op een unieke manier beleefd kan worden. Niet alleen in wat er verteld wordt is Jij en ik en alle anderen inclusief. De prenten (en de tekst) zijn dat ook. Door het fantasievolle kleurgebruik is de meest voor de hand liggende vorm van inclusiviteit (het tonen van mensen met verschillende huidskleuren) niet van toepassing. Gelukkig zijn er nog veel meer manieren waarop je mensen kan tonen die in mainstream boeken vaak vergeten worden: denk aan kleding, kapsel, lichaam en uiterlijke kenmerken van religie of gemeenschap. Cultuurverschillen worden ook getoond aan de hand van objecten: kijk maar eens naar de verschillende soorten toiletten of de variatie aan maaltijden. Eén opmerking is wel gepast: iemand met een zichtbare beperking kan zich in dit erg inclusieve boek toch nog niet herkennen. De tekst is eenvoudig en toegankelijk. De korte zinnen en structuur die zich vaak herhaalt spreken niet alleen jonge lezers en luisteraars maar ook oudere taalliefhebbers aan. De lay-out is rechttoe-rechtaan wat ondanks de tekeningen vol details en beweging toch voor de nodige rust zorgt. Een paar kernwoorden voor het beschrijven van de illustraties zijn: kleur, fantasie, strak, vrolijk en een vleugje vintage. Iedereen kijkt zijn ogen uit tijdens het lezen van Jij en ik en alle anderen.

Mathilde Lemm - januari 2022

Zoek op bib.be

Auteur
Marcos Farina

Illustrator
Marcos Farina

Uitgeverij
Boycott   


Jaartal
2021

ISBN
9789492986368

Aantal pagina's
32

Prijs
€16,95


Vertaald uit
Engels

Originele titel
You and me and Everybody Else

Vertaler(s)
Nicolette Hoekmeijer