Het vogeltje en andere Armeense sprookjes

Trefwoord(en)
sprookjes
sprookjesfiguren
dieren
verzamelingen
verhalenbundel

Vanaf
8 jaar

Heb je nog nooit van Hovhannes Toemanjan gehoord? Dat kan best. Maar in Armenië, dat tussen Turkije en Georgië ligt, kent iedereen de Dichter aller Armeniërs. Toch bestaat Het vogeltje en andere Armeense sprookjes niet uit gedichten, maar, zoals de titel al laat zien, uit sprookjes. Sprookjes, met titels als Broertje Lam, Koning Tremel en Het Jokkende Jagertje, waar je nog nooit van gehoord hebt maar die wel heel herkenbaar zijn. De personages zijn soms mensen en soms dieren maar altijd zijn hun acties heel typisch. Een angstige man die door iedereen als dapper wordt gezien en zich zo dan maar moet gaan gedragen, een mooi meisje dat door een jaloerse vrouw wordt weggestuurd maar dan een prins tegen het lijf loopt en een sluwe vos die probeert zijn staart terug te krijgen van de boerin die hem afhakte. De verhalen zijn meer dan 100 jaar oud maar de personages en hun acties blijven herkenbaar. Harmen van Straaten, in het Nederlandse taalgebied een gevierd illustrator, versterkt de verhalen met kleurrijke prenten in zijn typische, ietwat slordig aandoende, stijl.
Het vogeltje en andere Armeense sprookjes is een aanwinst voor elke sprookjesfan die de verhalen van de gebroeders Grimm nu écht wel van buiten kent.

Mathilde Lemm - februari 2020

Zoek op bib.be

Auteur
Hovhannes Toemanjan

Illustrator
Harmen van Straaten

Uitgeverij
Rubinstein

Jaartal
2019

ISBN
9789047627081

Aantal pagina's
148

Prijs
€19,99

Vertaald uit
Arameens

Vertaler(s)
Anna Maria Mattaar