Het lied van de nachtegaal
In dit bonte prentenboek lees je het verhaal waarom de nachtegaal zo mooi zingt. Het ontvouwt zich pagina na pagina als een sprookje vol schoonheid en verwondering.
Hoofdpersonage is de schilderes met haar verfdoos. Want terwijl de wereld baadde in een weelderige kleurenpracht, waren alle dieren grijs en saai. Daar wilde ze iets aan doen. Zij gaf aan elk dier kleur: ze stipte stippen op lieveheersbeestjes en vlokte vlekken op de vlinders. Ze voorzag de flamingo’s van veren in het fijnste roze en streek strepen op de zebra’s. Een mandril zette zich op haar verfdoos en stond weer op met een kont vol kleur. En zo ging het maar door, tot de dag om was en haar verfdoos leeg. Maar toen was er nog één vogeltje dat de koelte van de avond en de stilte van de nacht verkoos. Het wilde ook kleur, maar de verfdoos was leeg. Gelukkig zat er op de verfkwast nog één druppel goudverf. Die druppelde ze in zijn keel, en toen tuimelde er een stroom van gouden noten uit zijn keel die zich zwevend door de nacht een weg zocht. Tot grote vreugde van iedereen die hierdoor betoverd werd. En wordt…
Een heerlijk verhaal om keer na keer (voor) te lezen en om in weg te dromen. Om te beseffen hoe knap de natuur werkt en om je elke keer weer te wijzen op het wonder ervan.
De kleurrijke prenten in een vakkundige mix van waterverf en vetkrijt tonen sferen die je helemaal inpakken. Zij verraden de passie van de illustrator voor de natuur in al zijn pracht.
De woorden van de auteur zijn al even innemend en slepen je mee doorheen het verhaal dat zich chronologisch openbaart. Het geheel werd meesterlijk vertaald door Edward van de Vendel. Hij beschrijft het wonder der natuur met passende broze en poëtische woorden, en creëert zo een verhaal vol schoonheid en verwondering. Hij allitereert er lustig op los en zet de lezer/luisteraar zo aan tot taalcreativiteit en -virtuositeit.
Een fijn verhaal met prachtige prenten dat het verdient om een klassieker te worden.
Eric Vanthillo - juli 2023
Auteur
Tanya Landman
Illustrator
Laura Carlin
Uitgeverij
Samsara
Jaartal
2022
ISBN
9789493228566
Aantal pagina's
38
Prijs
€15,90
Vertaald uit
Engels
Originele titel
The Song of the Nightingale
Vertaler(s)
Edward van de Vendel