Het kerstavontuur van Ebenezer Scrooge
Trefwoord(en) Genre Vanaf
Kerstmis
klassiekers
gierig
samenleving
geesten
spijt
veranderen
voorleesboek
5 jaar
Diederik van Vleuten, Nederlands theatermaker, schrijver, musicus en presentator, herschreef het klassieke verhaal van Charles Dickens ‘A Christmas Carol’ tot een vlot en beeldend verhaal in 13 korte hoofdstukken (telkens 1 pagina) en voegde er nog een verhelderend voor- en nawoord aan toe. In die 13 hoofdstukken vertelt hij het ganse verhaal dat hij vlot naar zijn hand heeft gezet met respect voor het origineel.
Hoe de oude en verbitterde vrek Ebenezer Scrooge Kerstmis haat en iedereen verwenst en vervloekt. Hoe hij op kerstavond naar huis gaat en liefst meteen gaat slapen om maar niet te moeten denken aan al die feestvierders. Maar dan krijgt hij het bezoek van de geest van zijn overleden collega, Marley. En zo start voor hem een confronterende reis doorheen zijn verleden, zijn heden en zijn toekomst. Hij ziet de werkelijkheid van zijn gedrag en hoe hij met de mensen om hem heen omgaat en komt tot inkeer. Net op tijd, want Kerstmis is nog niet voorbij…
Van Vleuten schrijft met vlotte volzinnen deze tekst vol winterse (kerst)sfeer die perfect voor te lezen is. Hij weet een mooie keuze te maken van wat hij vertelt en wat niet en ook hoe hij het vertelt zodat het voor kinderen (maar eigenlijk voor iedereen, dus ook ouderen) van nu toegankelijk, helder en herkenbaar is.
De moraal van het verhaal is meer dan duidelijk en zet aan tot reflectie.
Wat bijzonder is aan dit prentenboek, is dat elk hoofdstuk voorzien is van een paginagrote prent van elke keer een andere illustrator. Zo krijg je een mooie staalkaart van eigentijdse illustratoren die allemaal reeds hun sporen verdiend hebben met diverse kinderboeken. Maar tegelijkertijd heeft dit ook een nadeel: door de verschillende stijlen mis je eenheid en word je elke keer weer bruusk met een andere sfeer en stijl geconfronteerd. Een ander jammere constatatie is dat onder de 19 illustratoren slechts 1 Vlaming is. Alle anderen zijn Nederlanders.
Maar dit detail doet aan het verhaal niets teniet. Het is slechts een opmerking voor de meerwaardezoeker.
Eric Vanthillo - november 2024
Auteur
Diederik Van Vleuten
Charles Dickens
Illustrator
Jeska Verstegen
Marieke Nelissen
Fleur van der Weel
Sylvia Weve
Alice Hoogstad
Harmen van Straaten
Georgien Overwater
Annette Fienieg
Dieter Schubert
Annemarie van Haeringen
Mies van Hout
Marije Tolman
Hanneke Siemensma
Martijn van der Linden
Daan Remmerts de Vries
Ludwig Volbeda
Ingrid Schubert
Carll Cneut
Charlotte Dematons
Uitgeverij
Hoogland & Van Klaveren
Jaartal
2024
ISBN
9789089674432
Aantal pagina's
50
Prijs
€19,95
Vertaald uit
Engels
Originele titel
A Christmas Carol
Vertaler(s)
Diederik Van Vleuten