Het boek van Beatrice
Een onbekend meisje wordt wakker in de geitenschuur van het klooster waar broeder Edik woont. Het meisje weet zelf ook niet meer wie ze is en waar ze vandaan komt. Jaren geleden noteerde broeder Edik een profetie over een meisje dat de koning van de troon zou stoten. Zou de profetie over dit mysterieuze meisje gaan?
Het boek van Beatrice is moeilijk te grijpen, niet perse begrijpen. Het verhaal zelf is eenvoudig, een middeleeuws meisje vormt een bedreiging voor machtige mannen omdat ze meer is dan volgzaam, maar op het geheel is het moeilijk vat te krijgen. Is het de unieke setting? Of de sprongen die in het verhaal gemaakt worden? Je kan niet meteen de vinger leggen op wat het boek met momenten ongrijpbaar maakt, maar dat hoeft niet te storen. Want DiCamillo kan wel schrijven. Haar personages zijn aandoenlijk, het verhaal fris en het geheel uniek. Maar bovenal is haar taal indrukwekkend. Ze schrijft poëtisch en fabriceert de mooiste zinnen. Haar liefde voor taal is ook terug te vinden in het verhaal zelf: ook in het leven van Beatrice, broeder Edik en Jack Dory is taal van belang. Profetieën, schrijflessen en geitentaal zijn betekenisvolle elementen. Hoewel DiCamillo haar setting niet zwart op wit neerschrijft, is het toch voor elke lezer duidelijk dat het verhaal zich in de middeleeuwen afspeelt. De opmerkelijke illustraties van Sophie Blackall dragen daar toe bij. Haar stijl is ietwat eendimensionaal waardoor hij perfect binnen de tijd past en de beginletters van elk hoofdstuk lijken door broeder Edik zelf getekend. Het geheel is een mooi staaltje werk dat een symbiose vormt van het talent van beide vrouwen. Misschien is Het boek van Beatrice niet voor iedereen weggelegd maar de lezers die het boek een kans willen geven zullen zien dat het een hoopvol maar vooral uniek verhaal is.
Mathilde Lemm - januari 2023
Auteur
Kate DiCamillo
Illustrator
Sophie Blackall
Uitgeverij
Lannoo
Jaartal
2022
ISBN
9789401484305
Aantal pagina's
255
Prijs
€17,99
Vertaald uit
Engels
Originele titel
The Beatryce Prophecy
Vertaler(s)
Harry Pallemans