Het achterhuis

aanrader

Trefwoord(en)
WO II
Jodenvervolging
jodendom
vluchtelingen
vluchten
onderduiken

Vanaf
13 jaar

Zeventig jaar na de eerste publicatie van Het Achterhuis bracht uitgeverij Prometheus een graphic novel met dezelfde titel uit. Ari Folman en David Polonsky maakten het verhaal van Anne Frank toegankelijk voor moderne lezers. Ook al leest Anne Franks dagboek vandaag de dag nog altijd vlot, er zijn genoeg kinderen die eerder geneigd zijn een beeldroman vast te nemen. Iedereen is het er over eens dat een boek als Het Achterhuis van onschatbare waarde is en door allen gekend moet zijn. En dan is een graphic novel een fijne aanvulling op bestaande uitgaves. Ondertussen zitten we al aan de 14^de druk op 5 jaar tijd. Het mag dus niet verbazen dat deze versie van Het Achterhuis een schot in de roos is. Folman en Polonsky, beiden bekend van Waltz with Bashir, hebben jarenlang samengewerkt met het Anne Frank Fonds Basel dat in 1963 werd opgericht door Otto Frank. De oorspronkelijke vraag van het AFF aan Folman en Polonsky was om een animatiefilm over Anne Frank te maken. Daarna pas kwam het idee om het dagboek te verstrippen. Geen makkelijke opgave want om de oorspronkelijke tekst in zijn geheel in stripvorm om te zetten zouden 3500 pagina’s nodig zijn. Ze behielden een deel van de tekst, die ze letterlijk overnamen, vatten de rest van het dagboek samen en brachten dat tot leven in beeld. Terugkerende thema’s zoals Anne die zich vergelijkt met haar zus Margot komen in haar dagboek vooral tussen de regels aan bod, maar in de stripversie is dit een belangrijk deel van het verhaal. De vrijheden die beide mannen zich geoorloofd hebben, hebben ze duidelijk gedaan met veel liefde en zorg voor Annes teksten én haar humor. Het achterhuis is een prachtige aanvulling voor lezers die al kennis hebben gemaakt met Annes werk maar ook de ideale startplek om in haar leven en dood te duiken. Een aanrader!

Mathilde Lemm - december 2022

Zoek op bib.be

Auteur
Anne Frank

Illustrator
Ari Folman

Uitgeverij
Prometheus

Jaartal
2022

ISBN
9789044632910

Aantal pagina's
153

Prijs
€19,99