George
George heeft het lichaam van een jongen maar voelt zich een meisje. Ze houdt dit angstvallig geheim. Maar ze lijdt wel onder uitspraken die anderen doen als ze het hebben over ‘jongens onder elkaar’. Als er een schoolvoorstelling van haar lievelingsboek wordt voorbereid, wil zij de hoofdrol spelen; Charlotte, de spin. Maar ze mag zelfs geen auditie doen voor de rol, want die is voor een meisje. Onder impuls van haar vriendin Kelly bereidt ze een plan waarin ze eindelijk zichzelf kan zijn. Maar kan dat wel?
Een prachtig verhaal waarin de genderproblematiek expliciet onder de aandacht wordt gebracht. Het verhaal wordt verteld door de auteur vanuit het standpunt van George. Daardoor krijgt de lezer een erg goed beeld van de gevoelens van George, haar houding tegenover de anderen, de angst bij zichzelf om ‘ontdekt’ te worden. De auteur neemt vanaf het begin van het verhaal stelling door George consequent als ‘zij’ te zien. Op de eerste pagina’s zorgt dat misschien voor enige verwarring bij de jonge lezer, maar al gauw klinkt het gewoon logisch. De lezer ervaart mee hoe verscheurd George zich voelt. Ze gruwt van de jongenstoiletten en ze heeft een hekel aan gymlessen waarin de jongens dikwijls andere dingen doen dan de meisjes. Ze heeft enkele glossy meisjesbladen waarin ze – stiekem – kan wegdromen en is als de dood dat haar broer of haar moeder erachter zouden komen.
Het duurt een hele tijd vooraleer ze uiteindelijk voor haar geaardheid durft uitkomen. De reacties van de andere personages komen heel geloofwaardig over. Haar vriendin mijdt haar een hele week vooraleer ze voor zichzelf heeft uitgemaakt dat het wel oké is. De moeder van George heeft het er veel moeilijker mee. De manier waarop Georges schooldirecteur reageert is bijzonder mooi verwoord. Eén klein zinnetje dat bijzonder veel voor George betekent, want in het bureel van de directeur hangt de regenboogvlag met een steunbetuiging eronder.
Het verhaal is nergens melodramatisch. Het verhaalt de dingen die George meemaakt, wat ze voelt, wat haar verwart en wat haar blij maakt.
Het verhaal leest erg vlot. Het grote lettertype en de ruime bladspiegel dragen daartoe bij. Het verhaal geeft een inzicht over een thema waar jonge kinderen nog niet dadelijk bij zouden stilstaan.
Een gevoelig verhaal over een niet zo evident onderwerp dat bijzonder knap is verwoord.
Een aanrader.
Pol Van Damme - september 2016
Auteur
Alex Gino
Uitgeverij
Kluitman
Jaartal
2016
ISBN
9789020674460
Aantal pagina's
223
Prijs
€14,99
Vertaald uit
Engels
Vertaler(s)
Carla Hazewindus