Fabels
De dierenfabels van Jean de la Fontaine zijn al bijna vier eeuwen lang wereldberoemd. Dierenfabels zijn om verschillende redenen interessant: het gebruik van sprekende dieren was een manier om maatschappijkritiek te kunnen uiten zonder gevolgen, de zedenlessen in de fabels zijn universeel en werden (en worden) gebruikt om mensen op het rechte pad te houden en bovenal zijn het heerlijke verhalen om te lezen. Er zit net zoveel humor in als wijsheid en je kan er zoveel lagen in ontdekken als je zelf wil. Een aantal van de la Fontaines fabels zijn nog steeds heel bekend waaronder De raaf en de Vos en De krekel en de mier, geen wonder dat het boek hiermee start, en andere zullen misschien een belletje doen rinkelen of zijn helemaal nieuw voor de lezer. De meeste fabels zijn amper een bladzijde lang en door het rijm en het ritme lezen ze bijzonder vlot ook al is de gebruikte taal enigszins gedateerd. Al klinkt gedateerd te negatief voor de hertaling van Ed Franck die simpelweg wondermooi is. Rébecca Dautremer is de vrouw die al alle mogelijke soorten verhalen illustreerde, van de Bijbel over sprookjes en opera’s tot klassiekers van John Steinbeck. Ze laat op weergaloze wijze de verhalen tot leven komen.
Fabels is een prachtig boek voor iedereen die samen met zijn kind de beroemde verhalen van Jean de la Fontaine wil (her)ontdekken.
Mathilde Lemm - oktober 2023
Auteur
Ed Franck
Illustrator
Rébecca Dautremer
Uitgeverij
Davidsfonds/Infodok
Jaartal
2023
ISBN
9789002274930
Aantal pagina's
80
Prijs
€24,99