De sokkenvreters
Giecheltje is een sokkenvreter. En sokkenvreters, die eten sokken. Maar opgelet, de eerste sokkenvretersregel is: neem nooit een heel paar! Zo weet je dus eindelijk waar al die loze sokken naartoe zijn. Maar Giecheltje houdt zich niet altijd aan de regels. Sokkenvreters tonen zich namelijk nooit aan mensen – daarvoor kunnen ze met alles ‘versmelten’ als volleerde kameleons. En toch kan Giecheltje het niet laten om kennis te maken met zijn huisbaas: meneer Laurens. Gelukkig heeft Giecheltje wel niet zo’n slechte reputatie als zijn nonkel Tulamor senior aka Big Boss. Die verwierf namelijk zijn roem en rijkdom door – je raadt het – héle paren te nemen. En zijn zonen, Giecheltjes venijnige neefjes Ramses en Tulamor junior, zijn ook niet van de makkelijkste. Maar familie is familie, en al snel rolt Giecheltje van het ene avontuur in het andere.
Het reilen en zeilen van de sokkenvreters wordt verteld in korte verhaaltjes van telkens twee à drie pagina’s. Ideaal dus om voor te lezen voor het slapengaan of als verhaaltje tussendoor. Al kan je gerust ook wel meerdere verhalen na elkaar verslinden, want leuk zijn ze zeker. Vooral de eerste verhalen, die de geheime wereld van de sokkenvreters blootlegt, zijn erg vermakelijk. Leer hoe sokkenvreters de evolutie van lekkere katoenen naar smakeloze synthetische kousen doorstonden, hoe honden hun grootste vijand zijn en vooral hoe hun wereld soms verbazingwekkende parallellen met de onze vertoont. In een tweede deel van het boek raken de verhalen van de verschillende sokkenvreters en de mensen om hen heen steeds meer verweven en komt de focus veel meer op een gemeenschappelijke verhaallijn te liggen, en minder op de wereld en het bestaan van de sokkenvreters. Hierdoor nemen spanning en avontuur de bovenhand over het humoristische gehalte van het boek. Het taalgebruik (of de vertaling) is af en toe wat houterig met soms onnodig specialistische woorden zoals ‘voorplecht’, of ietwat oubollige verwoordingen zoals ‘woonstee’, die niet echt iets lijken toe te voegen aan het verhaal. Een ervaren voorlezer omzeilt die echter makkelijk en gaat vooral aan de slag met de grappige dialogen tussen de soms guitige en dan weer pompeuze sokkenvreters. Om nog maar van de fanatieke wetenschapper professor Lokhorst te zwijgen, die kost wat kost het bestaan van de sokkenvreters wil bewijzen in de meest prestigieuze wetenschappelijke kringen. En mocht je je nog afvragen hoe zo’n sokkenvreter er in godsnaam uitziet, dan zijn er gelukkig nog de vrolijke tekeningen in het boek. Elk hoofdstuk start met een tekening die aansluit bij het verhaal. Van de dunste tot de dikste, tot de gekste sokkenvreter, en natuurlijk … heel veel kleurrijke sokken.
Elise Cools - januari 2020
Auteur
Pavel Srut
Illustrator
Galina Miklínová
Uitgeverij
Rubinstein
Jaartal
2019
ISBN
9789047626466
Aantal pagina's
233
Prijs
€19,99
Vertaald uit
Tsjechisch
Originele titel
Lichozruti
Vertaler(s)
Kees Mercks