De sneeuwkoningin
‘De Sneeuwkoningin’ is een aloud cultuursprookje van Hans Christian Andersen uit 1844. Het is een van zijn langste sprookjes, dat bestaat uit 7 geschiedenissen. Zo reeg hij verschillende verhaallijnen aan elkaar tot één lange zoektocht van een meisje naar haar beste vriend die betoverd was door de ijskoude en gemene Sneeuwkoningin.
Dit sprookje werd vele keren bewerkt in allerlei vormen als boeken, films, hoorspelen, en meer.
Gottmer voegt er deze knappe bewerking aan toe van meester-verteller Bette Westera. Zij behoudt de structuur van het sprookje met zijn 7 geschiedenissen, maar herwerkt het naar 7 pakjes die op de zolder van de boerderij lagen te wachten tot de eerste sneeuw de velden zou bedekken. Dan mochten de kinderen ze openen, elke week één. In elk pakje zat een doos, in elke doos een voorwerp en bij ieder voorwerp hoorde een verhaal. Die zeven verhalen samen vormden het sprookje dat begon in het zuiden van Zweden, waar Arne betoverd werd door een scherf van de spiegel van de trol en zo kil en koud werd en mee sleede met de sneeuwkoningin naar het hoge Noorden waar alles al even kil en koud was. Janna bleef niet bij de pakken zitten en wilde koste wat het kost haar beste vriend bevrijden uit de ijzige klauwen van de koningin en hem de warme rode deken geven. Zo startte haar queeste vol moed en doorzetting via de vrouw die haar betoverde, met het zilveren sleetje van de prinses, het rendier en de degen van de roversdochter, de warme muts en laarzen van de Samivrouw tot bij de sneeuwkoningin, waar Arne helemaal in haar ban was.
Door de heldere structuur en de korte hoofdstukken is dit een prima voorleesverhaal waarbij het verlangen naar de afloop groot zal zijn. Westera schrijft alsof ze je toespreekt, alsof zij het sprookje live aan je vertelt. Met levendige zinnen en vlotte dialogen vol spanning en medeleven. Bijzonder en origineel zijn de ‘tussendoortjes’ die doorheen de vertelling verspreid staan: ritmische rijmpjes die telkens gezegd of gezongen worden door de personages. Deze zijn een staaltje van vlotte dichtkunst van de auteur en geven het geheel een haast mythisch karakter.
Het geheel is passend en fraai geïllustreerd met paginagrote en kleinere prenten vol kleur en sfeer. Ook de puike vormgeving door Suzanne Nuis verdient speciale aandacht, want zij maakt van het geheel een gewild prentenboek dat je maar al te graag cadeau geeft én misschien nog liever krijgt.
Een fijne bewerking van het gekende sprookje dat zijn plaats met gemak verdient tussen alle andere bewerkingen.
Eric Vanthillo - februari 2024
Auteur
Bette Westera
Hans Christian Andersen
Illustrator
Aida de Jong
Uitgeverij
Gottmer
Jaartal
2023
ISBN
9789025778125
Aantal pagina's
64
Prijs
€17,99