De schatkist van Quentin Blake
Deze schatkist bevat 8 schitterende verhalen, geschreven en getekend door Quentin Blake, die eerder als prentenboek werden uitgegeven en nu mooi gebundeld zijn in deze uitgave: Doe ook maar mee / Quentin Blake’s Kinderrijmen / Pieter en zijn viool / Juffrouw Julia’s jaszakken / Meester de Meijere / Het ABC van Quentin Blake / Engelkrijt / Mevrouw Hermitage, wegpiraat. Het zijn stuk voor stuk originele, grappige verhalen met onverwachte taferelen en oog voor details. Meester-illustrator Quentin Blake vertelt in zijn herkenbare, kleurrijke stijl niet alleen in prachtige beelden maar ook in boeiende zinnen: het is de verdienste van de twee vertalers dat de tekst in het Nederlands evenveel vertelkracht en vlotheid heeft. Leuk om te zien bijvoorbeeld in ‘Doe ook maar mee’ hoe alle kinderen die een muziekinstrument spelen in een geweldig kakofonisch samenspel genieten. Er volgen heel wat herkenbare en dikwijls hilarische pagina’s over ‘meedoen’. Quentin Blake, die vooral bekend werd als illustrator van de vele verhalen van Roald Dahl, toont in deze ‘schatkist’ dat hij zeer uiteenlopende verhalen kan bedenken en die even sterk illustreert. Zijn tekenstijl toont veel expressie in de houding van de verschillende figuren en de humor spat soms echt van de getekende situaties, bijvoorbeeld bij het ‘soldatenliedje’ waarbij 2 kinderen met hun getoeter en gepang wat leven in de brouwerij brengen. Soms start het verhaal eenvoudig zoals bijvoorbeeld ‘Meester de Meijere’ die maar één schoen heeft en allerlei gekke taferelen bevat die rijmen op ‘schoen’. Dit is een hebbeding voor alle fans van de illustrator Quentin Blake of als kennismaking voor de lezers die hem nog niet kennen. Een aanrader!
Hilde Umans - juni 2014
Auteur
Quentin Blake
Illustrator
Quentin Blake
Uitgeverij
Rubinstein
Jaartal
2014
ISBN
9789047615583
Aantal pagina's
256
Prijs
€24,95
Vertaald uit
Engels
Originele titel
The Quentin Blake Treasury
Vertaler(s)
Huberte Vriesendorp
Willem Wilmink