De huiself
Angus is een huiself. Dus geen elf, maar ook geen mens, of geen selkie, of kobold, of eender welk ander vreemd wezen dat in dit boek beschreven staat. Nee, een huiself dus. En huiselfen zijn dan misschien klein, ze zijn ongelofelijk sterk en snel! Dat moet wel omdat ze als huiself het hele huis waarin ze wonen van boven tot onder moeten schoonmaken, en dat zonder gezien te worden door mensenogen (behalve dan van de persoon waaraan ze zijn verbonden). Voorlopig is dat voor Angus nog de lieve, oude Sarah McGonagall. En daar is hij best tevreden mee. Maar aangezien aan haar korte leven (voor een huiself toch) binnenkort een einde komt, wordt Angus toegewezen aan het jongste meisje van boven de tien van de McGonagall familie. En alsof dat nog niet erg genoeg is, woont dat meisje, Alex Carhart, ook nog eens helemaal in het verre en barbaarse Amerika! Angus heeft heus wel in de Westerns gezien hoe het er daar aan toegaat. Maar goed, Angus moet dus zijn geliefde Schotland verlaten om van nu af aan de rommel van Alex op te gaan ruimen, die dan ook nog eens de slordigste 12-jarige ooit blijkt te zijn. Die niet eens blij is dat Angus haar rommel opruimt! Om dan nog maar te zwijgen over de gevolgen van die verschrikkelijke vloek. Nu moet Angus dus niet alleen die brutale vlegel Alex dienen, maar ook nog eens haar familie redden van een vloek die niet eens hij, maar zijn vader over hen heeft uitgeroepen. Je zou voor minder je problemen van je af beginnen schrijven in een dagboek.
Want dat is wat dit boek is, het dagboek van een huiself. Angus start met het neerschrijven van zijn avontuur op aanraden van zijn neef Fergus, maar zijn fragmenten worden even vaak afgewisseld door andere documenten zoals het brief- en mailverkeer tussen Alex’ leerkracht en haar ouders, sms’jes, uittreksels uit een krant of boeken zoals de ‘Reisgids voor het Rijk’, het dagboek van Alex, de liefdesgedichten van haar broer, en zelfs een brief van de dierenarts van de familie Carhart. Bijgevolg ben je als lezer niet alwetend, en weet je aanvankelijk evenveel als Angus. De documenten vertellen ook mee het verhaal, maar als lezer krijg je zo de informatie maar mondjesmaat. In het begin voelt dat wat vervelend aan. Je krijgt immers info waar je op het eerste zicht niet echt iets mee bent. Maar naarmate het verhaal vordert, rijgen net die documenten alle eindjes aan mekaar. Dat geeft je als lezer een leuke, actieve rol. Hoewel de fragmenten dus aanvankelijk wat onwennig aanvoelen, blijken ze eigenlijk net heel doordacht en dragen ze bij aan de aangename leeservaring. Want naast dit doordachte format, is het verhaal van Angus en Alex en haar familie ook gewoon leuk bedacht, en is het personage van Angus heerlijk brutaal met stiekem een hart net zo klein als zijn gestalte. En in combinatie met de eigenzinnige Alex vormen ze – ondanks hun constante gekibbel – een heerlijk dynamisch duo!
Elise Cools - december 2021
Auteur
Bruce Coville
Illustrator
Paul Kidby
Uitgeverij
Van Holkema & Warendorf
Jaartal
2020
ISBN
9789000373789
Aantal pagina's
247
Prijs
€12,50
Vertaald uit
Engels
Originele titel
The Enchanted Files: Diary of a Mad Brownie
Vertaler(s)
Ineke van Bronswijk