Alva en het eiland van herinneringen
Alva woont op een eiland in het midden van het meer, ver weg van alle drukte van het gewone leven verderop op het vasteland. Elke dag komen er op haar eiland herinneringen toe van de mensen, zoals namiddagen met snoepveters, de eerste kus, de kersenroomtaart op zondag, en veel meer. Alva stoft ze af en houdt ze schoon voor ze vervagen. Ze heeft er haar handen mee vol. Maar op een dag komen er haast geen dromen meer toe. Of dromen die zo verbleekt zijn dat ze niet meer herkenbaar zijn. Dan neemt ze een besluit: voor het eerst gaat ze naar de stad, waar ze het drukke leven induikt om mensen bewust te maken van hun herinneringen.
Dit bijzondere, poëtische prentenboek vol gevoel is leeftijdloos, want elke generatie herkent er wel iets in. Over het koesteren van herinneringen en hoe ze mee bepalen wie we zijn. Maar ook over het jachtige leven dat ons wegvoert van onze essentie.
De prenten in zachte tinten zijn pareltjes. Valeria Docampo (Het land van de grote woordfabriek, De zoete smaak van kersenrood, Het meisje dat nevel weefde, en meer) toont zich hier weer van haar beste kant. Haar illustraties zweven tussen droom en werkelijkheid en prikkelen je verbeelding en spreken je aan op je eigen aanvoelen. Zij tekent en schildert taferelen vol sfeer die je als kijker meevoeren naar een droomwereld vol schoonheid.
De voorzichtige tekst volgt de poëzie van de prenten. Geen woord te veel of te weinig. Een vlotte vertaling die zich fijn laat voorlezen.
Zo vormen prenten en tekst een origineel en gevoelig geheel dat je niet onverschillig kan laten.
Eric Vanthillo - januari 2024
Auteur
Alexandra Helmig
Illustrator
Valeria Docampo
Uitgeverij
De Eenhoorn
Jaartal
2023
ISBN
9789462917460
Aantal pagina's
42
Prijs
€19,95
Vertaald uit
Duits
Originele titel
Alva und das Leuchten der Erinnerung
Vertaler(s)
Siska Goeminne