Alles gaat slapen want nu is het nacht
Astrid Lindgren en Marit Törnqvist zijn een gouden paar. Als dochter van de bekendste vertaler van Lindgrens werk, gaan de wortels van hun bijzondere samenwerking ver terug. Ettelijke verhalen heeft Marit geïllustreerd en voor velen zijn haar tekeningen de enige die bij Lindgrens werk passen. In Alles gaat slapen want nu is het nacht maakt Törnqvist met haar nostalgische illustraties een wiegeliedje van Lindgren tot een volwaardig prentenboek. Dat typische gevoel van een zachte zomeravond na een lange dag gespeeld te hebben in de zon komt in elke tekening naar boven. Samen met een klein zwart poesje (zoek het maar op elke bladzijde) wandel je langs meren en weilanden waar hier en daar kleine deugnietjes liever nog even spelen dan te moeten gaan slapen. Het verhaal is, zoals het een wiegeliedje betaamt, heel eenvoudig en repetitief. En net dat repetitieve in combinatie met de zachte kleuren, doet kleine oogjes makkelijk dichtvallen. Een prachtige aanrader die jong en oud doet verlangen naar zoete dromen over eindeloze zomerdagen.
Mathilde Lemm - juli 2019
Auteur
Astrid Lindgren
Illustrator
Marit Törnqvist
Uitgeverij
Querido
Jaartal
2019
ISBN
9789045123172
Aantal pagina's
22
Prijs
€16,50
Vertaald uit
Zweeds
Originele titel
Alla ska sova
Vertaler(s)
Bette Westera