· Pluizuit leest en bespreekt kinder-en jeugdboeken ·

 

 Titel:

 Dissus

 Reeks:

 

 Auteur:

 Simon van der Geest

 Aantal blz.

 119

 Illustrator:

 Jan Jutte

 ISBN:

 9789045110820

 Uitgever:

 Querido

 uitgavejaar

 2011

 Vertaler uit…:

 

 Leeftijd:

 + 10

 Originele titel:

 

 AVI:

 7

 Thema’s:

 Odysseus, avontuur, held

 Prijs: €

 13,95

 

 

Dissus wordt aan het zwembad gepest door enkele stoere jongens. Hij verstopt zich op de wc en bedenkt een heel verhaal waarin hij een tocht maakt met zijn vrienden, ver van huis. Ze zijn verdwaald en komen allerlei gevaren tegen. Ze moeten ontsnappen aan een eenogige boer, aan wezens die in de bomen zitten en hen vruchten laten eten die hen doen vergeten wat ze eigenlijk aan het doen zijn, aan woeste machines en aan een schijnbaar lief meisje. Wanneer Dissus eindelijk thuiskomt, blijkt zijn plaats ingenomen te zijn door een hond. Samen met zijn zus kan hij die onschadelijk maken en zijn plek in het gezin weer innemen.

Dit bizarre verhaal in poëzievorm is een bewerking van het Odysseusverhaal. De auteur bracht alle belevenissen van Odysseus naar het heden en verwerkte alle gevaren in zijn verhaal. Zo moet Dissus zijn vrienden een voor een zien wegvallen door de vele gevaren die ze trotseren. Maar hij blijft volhouden, hij wil naar huis. Waar uiteindelijk het grootste gevecht plaatsvindt. Door korte, krachtige zinnen te gebruiken heeft dit verhaal een ongekende vaart. Tegelijk blijft het ook geheimzinnig, ook al zijn alle gebeurtenissen zeer herkenbaar en hedendaags. Maar er hangt iets mysterieus omheen Dissus en zijn vrienden, vooral als hij op het einde alleen overblijft en voor zichzelf moet opkomen. De speelse taal werkt uitnodigend en zorgt voor een stevig verhaalritme. Ze is beeldrijk en humoristisch en wordt daarin versterkt door de illustraties. Die zijn vrolijk en speels en versterken de sfeer van de tekst. Zo werd dit een aantrekkelijke hedendaagse versie van een oud verhaal.
Bekroond met de Gouden Griffel 2011.

 

Mik Ghys
november 2011 


Ons mailadres:pluizuit@hotmail.com
Recensie gepubliceerd of aangepast op:03 december, 2011
Legal disclaimer.Copyright Pluizuit 2011