· Pluizuit leest en bespreekt kinder-en jeugdboeken ·

 

 Titel:

 Johanna in de trein

 Reeks:

 

 Auteur:

 Kathrin Schärer

 Aantal blz.

 44

 Illustrator:

 Kathrin Schärer

 ISBN:

 9789025747862

 Uitgever:

 Gottmer

 uitgavejaar

 2010

 Vertaler uit…:

 Duits: Esther Ottens

 Leeftijd:

 + 4

 Originele titel:

 Johanna im Zug

 AVI:

 

 Thema’s:

 tekenen, varkens, trein, reizen

 Prijs: €

 13,95

 

 

Een tekenares verzint een verhaal. Over een trein. Over de dieren die reizen in de trein. Over een arm biggetje dat alleen in de trein zit en niet weet waarheen. Maar dan komt het biggetje tot leven en vraagt aan de tekenares om een donkere vlek. Nee, niet op haar bil, liever op haar schouder. Ze bedenkt zelf haar naam, met de hulp van medepassagier Mina de geit. Daarna wil ze een trui, die ze even later uittrekt om te zwaaien naar een big in een andere trein. Wanneer ze daarna om gezelschap vraagt in haar coupé, is ze niet onmiddellijk gelukkig met de suggesties van de tekenares. Maar uiteindelijk is iedereen tevreden…

Dit fantasievolle verhaal slaat een brug tussen de maker van het boek en zijn personages. Het varkentje Johanna neemt initiatief, ze wil niet zomaar doen wat de illustrator voor haar in petto heeft. En de illustrator gaat mee in haar verhaal, laat haar suggesties doen en stelt zelf ook wat voor. Samen bouwen ze een verhaal waar Johanna uiteindelijk heel tevreden mee is. En de illustrator ook, want die begint al onmiddellijk aan een nieuw verhaal. Door de belevenissen van Johanna te situeren op de tekentafel van de maker, bekijk je het verhaal vanuit een nieuw perspectief. Ook de tekst maakt duidelijk dat er een dialoog ontstaat tussen de maker en zijn personage. Een zeer boeiend gegeven, dat op een originele manier in beeld komt, waarbij kleur en zwart-wit elk hun eigen functie hebben. De expressieve dierenillustraties werken zeer uitnodigend en nemen je helemaal mee in de sfeer van het verhaal. Een aanrader die iedereen zal boeien.

 

Mik Ghys
juli 2010 


Ons mailadres:pluizuit@hotmail.com
Recensie gepubliceerd of aangepast op:13 augustus, 2010
Legal disclaimer.Copyright Pluizuit 2010