Titel:

 Het neusje van de zalm

 Reeks:

 Auteur:

 Maria van Donkelaar, Martine van
 Rooijen

 Aantal blz.

 85

 Illustrator:

 Wendy Panders

 ISBN:

 9789025746131

 Uitgever:

 Gottmer

 uitgavejaar

 2009

 Vertaler uit…:

 Leeftijd:

 + 8

 Originele titel:

 AVI:

 Thema’s:

 Spreekwoorden, zegswijzen, eten, drinken

 Prijs: €

 16,95

Waar komt de uitdrukking “boontje komt om zijn loontje” vandaan en wat wil dat eigenlijk zeggen? Wanneer ga je “op eieren lopen”? Wat is “in kannen en kruiken”? Wanneer ga je “met de gebakken peren zitten?”
De auteurs bundelden meer dan tachtig spreekwoorden en zegswijzen die met eten en drinken te maken hebben in dit boek. In heldere stukjes tekst vertellen ze hun oorsprong en passen het spreekwoord toe in een hedendaagse en voor kinderen herkenbare context. Sommige van deze spreekwoorden zijn al heel erg oud en werpen een blik op vroegere eet- en drinkgewoontes en hoe voedsel bewaard werd. Elk spreekwoord werd uitbundig in beeld gebracht. Het boek begint met een overzicht van alle spreekwoorden en eindigt met een nawoord van de schrijfsters. Een leuk en boeiend geheel!
Wie na het lezen van dit boek wil kijken of hij alle spreekwoorden en zegswijzen kent moet deze woordenzoeker maar eens uitpluizen!

Inge Umans
januari 2010