Titel:

 De Griekse tragedies

 Reeks:

 Auteur:

 Simone Kramer

 Aantal blz.

 195

 Illustrator:

 Els van Egeraat

 ISBN:

 9789021666785

 Uitgever:

 Ploegsma

 uitgavejaar

 2009

 Vertaler uit…:

 Leeftijd:

 + 10

 Originele titel:

 AVI:

 9+

 Thema’s:

 Griekse tragedie, Troje, goden, Griekenland

 Prijs: €

 22,50

De inleiding geeft de lezer een beeld hoe een Griekse tragedie in de Oudheid werd opgevoerd. Daarna volgen een aantal verhalen over Griekse helden die meestal voor een onmogelijke en dus dramatische en tragische keuze komen te staan waarbij hen heel wat onheil overkomt.

De auteur legt in de inleiding uit hoe zulke tragedie werd opgevoerd en wat zij er heeft mee gedaan. Om de verhalen overzichtelijk en eenvoudig te houden heeft ze zich beperkt tot de gebeurtenissen die zich in de tragedie afspelen. Dit gaat dan misschien wel voorbij aan de oorspronkelijke bedoeling van deze tragedie, maar het geeft de lezer wel een duidelijk beeld van de gebeurtenissen in de tragedie. Na het lezen van een aantal van deze tragedies ontdekt de lezer een vast stramien in de verhalen. Zo is er telkens een groep van mensen die de gebeurtenissen volgt of becommentarieert; die de betrokken persoon raad geeft of net bekritiseert... Wie de inleiding aandachtig heeft gelezen, kan zich dan zo voorstellen dat deze gebeurtenissen zich op een podium afspelen. Ook de (vele) doden die er vallen worden telkens gemeld door een bode of iemand uit het betreffende huis of paleis en sterven niet ‘in het zicht’; net zoals het bij het opvoeren gebeurde.
Zo komen een aantal gekende en minder gekende tragedies aan bod. In de heldere stijl van de auteur lezen ze gemakkelijk, zonder afbreuk te doen aan het verhaal. Griekse verhalen lezen die door deze auteur zijn ‘hertaald’ zijn telkens weer boeiende belevenissen. Al is het niet aangeraden alle tragedies achter elkaar te lezen. Dat zou wat te veel kommer en kwel zijn die door de lezer moet worden verwerkt.
Samen met de andere Griekse verhalen van Simone Kramer krijgt de jonge lezer een goed beeld van de Oud Griekse literaire cultuur.
De illustraties zijn ook deze keer weer heel passend en mooi uitgewerkt. Het grote lettertype en de verzorgde uitgave vergemakkelijken het lezen.
Beslist de moeite waard!

Pol Van Damme
januari 2010