Titel:

 De vriend van de vriendin van
 de moeder van Maja en andere novellen

 Reeks:

 Auteur:

 Katarina Kieri

 Aantal blz.

 144

 Illustrator:

 ISBN:

 9789047504566

 Uitgever:

 Van Goor

 uitgavejaar

 2009

 Vertaler uit…:

 Zweeds: Bernadette Custers

 Leeftijd:

 + 14

 Originele titel:

 Majas morsas kompis sambo

 AVI:

 7

 Thema’s:

 liefde, relaties, verlangen, eenzaamheid

 Prijs: €

 12,95

Dit kleinood van de Zweedse Katarina Kieri is een bundeling kwetsbare novellen, die als geheel een tragische roman vormen met vele personages en hun onvermogen om hun ware innerlijke wereld met elkaar te delen. Het zijn stuk voor stuk gebroken figuren die een diepe pijn met zich meedragen.
Het boek laat zich moeilijk catalogiseren als een jeugdboek, vermits het even goed voor volwassenen geschreven is.
Voor jongeren kan de afstandelijke schrijfstijl van Kieri wel afschrikken, maar zij  zullen zich moeiteloos in de personages herkennen en de toon is speels en suggestief,  terwijl de poëtische zuinigheid ook volwassenen zal bekoren.
Kieri schrijft met zuinige pen en wikt haar woorden. Met haarfijne observaties van minutieuze handelingen vertelt zij zoveel meer. Een blik, een beweging in de rug, een zucht, niets ontgaat haar.
De manier waarop zij haar caleidoscopische roman vorm geeft is bijzonder. In het begin lijken het afzonderlijke novellen, maar gaandeweg ontdek je kleine sporen van overeenkomsten, of personages die terugkeren in andere verhalen, of die hetzelfde meemaken als ervoor maar dan vanuit hun standpunt. Tenslotte blijf je verweesd achter omdat de vele cirkels zich gesloten blijken te hebben in een hartverscheurend einde.
Het enige dat je kan doen, is het boek teruglezen. En dan ontdek je dat het begin aansluit bij het einde. Meesterlijk.
En terwijl je het weer leest, ontdek je telkens weer nieuwe zaken en nieuwe beweegredenen.
Op dit punt gekomen, begrijp je ook de originele vormgeving van de kaft.

Eric Vanthillo
maart 2009