Titel:

 In Holland staat een huis

 Reeks:

 Auteur:

 Estella Snellen

 Aantal blz.

 14

 Illustrator:

 Estella Snellen

 ISBN:

 9789049922702

 Uitgever:

 Pimento

 uitgavejaar

 2008

 Vertaler uit…:

 Leeftijd:

 + 1

 Originele titel:

 AVI:

 Thema’s:

 woordenboek, fotoboek, Nederland

 Prijs: €

 9,95

Er bestaan een heleboel fotoboeken voor peuters. Wat dit boekje origineel maakt is de fotokeuze en dus de herkenbaarheid voor de Nederlandse (en voor een stukje ook Vlaamse) peuters. Er worden voorwerpen en dieren afgebeeld die peuters ook in het echte leven kunnen waarnemen, wat moeilijker is bij vertaalde boeken uit Amerika of Engeland (waar andere huizen staan en andere voertuigen rondrijden). Hier zien we o.a. de Hollandse molen, klompen en tulpen op heldere foto’s die door hun afgeronde hoekjes het geheel een nostalgische gloed geven. Onder de foto staat het woord, zodat het voor iedereen duidelijk is wat er wordt bedoeld (de boerderij bv. zou ik niet herkennen als boerderij maar als schooltje). Elke bladzijde kreeg een ander gekleurd randje en groeperen de foto’s min of meer thematisch. Bovendien heeft dit stevige kartonboek veilig afgeronde hoekjes zodat je peuter er zelf in kan bladeren.

Inge Umans
juli 2008