Titel:

 Zulu-stories N° 1 – Zulu’s verhalenboek

 Reeks:

 Auteur:

 Walter Van Beirendonck (creatie)

 Aantal blz.

 28

 Illustrator:

 Eric D’Hondt (tekeningen)
 Paul Boudens (grafische vormgeving)

 ISBN:

 9789002225284

 Uitgever:

 Standaard

 uitgavejaar

 2007

 Vertaler uit…:

 Leeftijd:

 + 4

 Originele titel:

 AVI:

 Thema’s:

 ruimte, fantasie, verdraagzaamheid, liefde

 Prijs: €

 11,99

Dat Walter Van Beirendonck originele en graag geziene kinderkleding ontwerpt wil ik niet ontkennen.
Maar dat hij zijn filosofieën ook vertaalt in dit soort kinderboeken, lijkt mij een minder geslaagd en vooral commercieel opzet.
In dit boek vind je drie verhalen: over het sterrenstof van Zulupapuwa dat de mensen op de aarde zoete dromen bezorgt, over Zulu die liefdesprikken geeft aan boosdoeners en machtswellustelingen zodat vrede en liefde weerkeren op aarde en over de pocketies die geladen worden met de kennis van Yum en de wijsheid van Yam en zo de kinderen op aarde wijsheid en kennis brengen.

Deze verhalen zijn clichématig, oppervlakkig en vreselijk naïef. Als het al de nobele bedoeling was om een positieve boodschap mee te geven aan de lezers/kijkers, gaat dit hierdoor volledig de mist in.
De prenten in schreeuwlelijke kleuren zijn al even naïef en oppervlakkig en laten geen ruimte aan de fantasie.
De tekst is stroef en doorspekt met Engelse woorden en zinnen die misschien wel ‘hip’ en ‘tof’ klinken, maar voor kinderen onverstaanbaar zijn. Zoals ‘All you need is faith and trust and a little bit of stardust.’

Kortom, als gratis gadget bij de kledinglijn zou ik het nog kunnen appreciëren, maar binnen het jeugdboekenlandschap vind ik dit soort boeken te verwaarlozen.

Eric Vanthillo
mei 2007

www.jbc.be