Titel:

 Kom je buiten spelen? Leer tellen in vijf
 verschillende talen.

 Reeks:

 Auteur:

 Diane Law

 Aantal blz.

 20

 Illustrator:

 Diane Law

 ISBN:

 90-5579-592-5

 Uitgever:

 De Vier Windstreken

 uitgavejaar

 2006

 Vertaler uit…:

 Nederlandse tekst: M.E. Ander

 Leeftijd:

 + 5

 Originele titel:

 Come out and play

 AVI:

 Thema’s:

 tellen, talen, samen spelen

 Prijs: €

 10,95

Een jongen zwaait naar zijn papa die met het koffertje in de hand klaarstaat om naar zijn werk te vertrekken. Op de volgende bladzijde heeft dit jongetje een vriendje gevonden en zie je twee kinderen met gelukzalige glimlach naast enkele flatgebouwen met een satellietantenne huppelen. De twee vrienden halen nog een derde kind op in een woonwagenpark en gaan naar een boerderij, waar ze het vierde kind oppikken. Het gezelschap begeeft zich naar een woonboot waar ze nog een meisje ophalen. Het vijftal vertrekt met een bootje op het water, om in een paalwoning nog een zesde kind op te halen. De zes kinderen belanden bij de Inuit, waar het zevende kind zich bij hen aansluit. Op de volgende bladzijde hebben de kinderen de koude omgeruild voor de hitte van de woestijn, waar ze een achtste kind uit een nomadentent meenemen. Dan belanden de kinderen in Afrika om uiteindelijk met negen weer ergens in het Westen te belanden, in een wijk met niets anders dan hoge flatgebouwen. Op de laatste bladzijde spelen deze tien glimlachende kinderen samen een voetbalmatch. De enige tekst die in dit boek terug te vinden is, zijn de getallen van één tot en met tien in vijf verschillende talen: het Engels, Spaans, Duits, Frans en Chinees. Het boekje straalt een naïeve maar ongedwongen sfeer uit, en heeft als overduidelijke boodschap dat samenleven, samenspelen kan, ongeacht de verschillende sociaal-culturele achtergronden van de kinderen. De illustraties bestaan uit een bonte collage waarin gespeeld wordt met perspectieven en verhoudingen.

Inge Umans
november 2006