Pluizuit leest en bespreekt kinder-en jeugdboeken.

 Titel:

 Robinson Crusoë

 Reeks:

 Wereldberoemde verhalen

 Auteur:

 Daniel Defoe

 Aantal blz.

 123

 Illustrator:

 Maan Jansen

 ISBN:

 90-76268-64-9

 Uitgever:

 Uitgeverij Solo

 uitgavejaar

 2004

 Vertaler uit…:

 Engels: Catalien van Paassen (bewerking)

 Leeftijd:

 + 10

 Thema’s:

 overleven, natuur, klassieker

 Prijs: €

 12,95

 

 

De Engelse jongen Robinson Crusoë woonde in de 17e eeuw met zijn ouders in het Duitse Hamburg. Op zijn zeventiende ging hij als matroos mee varen op zee. Maar tijdens een zware storm zonk het schip en kwam hij als enige overlevende op een verlaten eiland terecht. Daar probeerde hij te overleven van wat de natuur hem schonk. Na vele eenzame jaren op het eiland kon Robinson op een keer een wilde bevrijden die hij Vrijdag noemde. Uiteindelijk werd hij na meer dan achttien jaar van het eiland bevrijd. Samen met Vrijdag, zijn hond Ami en papegaai Lorre ging hij terug naar Hamburg.

Dit wereldberoemde verhaal, dat tot één van de klassiekers behoort, wordt hier jammer genoeg op een nogal ouderwetse manier verteld. De vertaling of bewerking van het originele verhaal levert hier en daar stroeve zinnen op. Het geheel leest niet erg vlot wat de spanning van het verhaal niet ten goede komt. Als lezer krijg je ook te weinig een beeld van de gevoelens van Robinson Crusoë. Het geheel komt vaak erg afstandelijk over zonder veel warmte voor de personages. Door de opeenvolging van feiten en gebeurtenissen mist het verhaal diepgang en spanning. Jammer dat zo’n klassieker op deze manier aan jonge lezers wordt aangereikt.

 

Hilde Umans


Ons mailadres:pluizuit@hotmail.com
Recensie gemaakt of aangepast op:29 november, 2005