Pluizuit leest en bespreekt kinder-en jeugdboeken.

 Titel:

 De Engelse Rozen

 Reeks:

 

 Auteur:

 Madonna

 Aantal blz.

 48

 Illustrator:

 Jeffrey Fulvimari

 ISBN:

 90-5000-642-6

 Uitgever:

 Vassalluc ci

 uitgavejaar

 2003 (2de druk)

 Vertaler uit…:

 Engels: Mireille Vroege

 Leeftijd:

 + 6

 Thema’s:

 vriendschap, eenzaamheid, uitsluiting

 Prijs: €

 15,00

 

 

Dit verhaal is een eerste deel in een reeks van vijf prentenboeken die Madonna wil schrijven, telkens met een andere illustrator.
De Engelse Rozen zijn vier meisjes die alles samen doen. Ze gaan naar dezelfde school en wonen in elkaars buurt. In die buurt woont ook nog Binah, een schuchter meisje. Nicole, Amy, Charlotte en Grace willen geen contact met haar. Ze vinden haar verwaand en veel te ijdel.
Op een avond, net voor het slapen gaan, vertelt de mama van Nicole hen hoe eenzaam Binah zich moet voelen.
Die nacht hebben ze allemaal dezelfde droom, waarin ze dank zij de tussenkomst van een mollige petemoei zien en ervaren hoe zwaar het leven is voor Binah.
Conclusie: vanaf de volgende dag zoeken ze Binah op en worden ze de beste vriendinnen.

Dit zwaar moralistische verhaal kan preutse liefhebbers misschien wel bekoren, maar alle aanwezige clichés worden veel te dik in de verf gezet om geloofwaardig te blijven.
De tekst is stroef en hobbelt van de ene voorspelbare wending naar de andere.
Nog erger is de toon ervan, waarmee de lezer rechtstreeks wordt aangesproken. Dit stoort het verhaal en werkt betuttelend.
De illustraties zijn een combinatie van oude romantiek met hedendaagse, hippe manga. Ze zijn druk en de bonte kleuren stoten eerder af dan dat ze een sfeer zouden oproepen. Ze voegen niets toe aan het verhaal, maar versterken eerder de aanwezige clichés. Waardoor het geheel van het goede te veel is om te bekoren en te boeien.


Eric Vanthillo

www.callaway.com


Ons mailadres:pluizuit@hotmail.com
Recensie gemaakt of aangepast op:07 maart, 2005