Titel:

 Mijn papa is voor niemand bang, of toch?

 Reeks:

 Auteur:

 Rafik Schami

 Aantal blz.

 30

 Illustrator:

 Ole Könnecke

 ISBN:

 90-209-5362-1

 Uitgever:

 Lannoo

 uitgavejaar

 2003

 Vertaler uit…:

 Duits: Litera bvba

 Leeftijd:

 + 6

 Thema’s:

 angst voor vreemdelingen, voor het   onbekende

 Prijs: €

 12,95

Papa is groot, sterk, slim en dapper. Bovendien kan hij toveren! Maar papa is bang voor vreemdelingen. Vooral voor zwarten. Hij vindt ze akelig. De beste vriendin van zijn dochter heet Banja en komt uit Tanzania. Het meisje wordt als enige van de klas uitgenodigd op Banja’s verjaardagsfeestje. Ze belooft als verrassing haar vader mee te brengen die zal toveren. Thuis vertelt Banja haar moeder dat de vader van haar vriendinnetje een ongelooflijk grote en sterke man is die bovendien de beste tovenaar van het land is. Wanneer de moeder van Banja dit aan de vader van Banja vertelt, dikt ze de krachten van die ongelooflijke vader verder aan en overdrijft ze nog een tikkeltje meer dan haar dochter reeds had gedaan… Ondertussen slooft het meisje zich thuis uit om haar vader mee te krijgen naar het feestje. Ze vertelt er niet bij dat Banja zwart is. De familie van Banja heeft zich opgemaakt om een zeer belangrijk en groot man op gepaste wijze te onthalen in hun kleine appartementje. Wanneer het meisje en haar vader binnenkomen staat een feestelijke stoet hen op te wachten. Vader wil wegrennen maar zijn dochter houdt hem tegen fluistert hem toe dat hij niet bang moet zijn. Bang, bleek en totaal overdonderd neemt hij plaats in de zetel. Maar wanneer hij aan zijn eerste tovertruc begint, hervindt hij zijn zelfvertrouwen en weet het meisje dat haar vader nooit meer bang zal zijn voor vreemdelingen…

Een humoristisch boek over een zeer actueel thema: de angst voor vreemdelingen die eigenlijk een angst voor het onbekende is. De humor in dit boek werkt heel ontwapenend; tekst en tekeningen vullen elkaar daarbij schitterend aan. Ook de relativerende kracht van de overdrijvingen werkt: de ophemelende uitspraken van het meisje over haar vader kennen een verdere uitbreiding door de mond van eerst Banja en dan Banja’s moeder. Zo worden het meisje en haar vader zowat koninklijk onthaald op het verjaardagsfeestje. Een origineel en leuk boek dat misschien bijdraagt tot een samenleving waarin vooroordelen worden ingeruild voor een portie gezond wederzijds begrip.

Inge Umans