Pluizuit leest en bespreekt kinder-en jeugdboeken.

 Titel:

 Meryem

 Reeks:

 

 Auteur:

 Karin Hilterman

 Aantal blz.

 176

 Illustrator:

 

 ISBN:

 90-269-9590-3

 Uitgever:

 Van Holkema & Warendorf

 uitgavejaar

 2002

 Vertaler uit…:

 

 Leeftijd:

 + 14

 Thema’s:

 Turkije, integratie, samenleving

 Prijs: €

 12,99

 

 

Meryem groeit op in een traditioneel Turks gezin in Nederland. Ze volgt er een beroepsopleiding omdat ze carričre wil maken en het anders wil doen dan haar zussen die jong trouwden en kinderen kregen. Tijdens de zomermaanden gaat ze met haar familie op vakantie naar Turkije. Ook Orhan, een vriend van haar schoonbroer, reist met hen mee. Door hem raakt Meryem geďnteresseerd in Turkije en beseft ze dat daar nog veel gedaan moet worden. Meryem besluit om na haar eindexamen met Orhan en zijn tweelingbroer een half jaar te gaan werken in een luxehotel aan de Turkse Rivičra. Daar krijgen ze te maken met veel jaloezie en tegenwerking…

Dit boeiend en vlot geschreven verhaal geeft een duidelijk beeld van het leven binnen een Turks gezin in Nederland. Via het hoofdpersonage Meryem raakt de lezer vertrouwd met de gewoonten en cultuurverschillen tussen Nederland en Turkije. Al gauw blijkt dat een Turks meisje uit Nederland door haar landgenoten in Turkije als een buitenlander wordt aanzien. De auteur schetst op die manier de verschillende relaties: de relatie van Meryem met haar familie, de vriendschap en uiteindelijke liefdesrelatie met Orhan en de gemengde gevoelens van Meryem ten opzichte van haar Turkse familie in Turkije en de collega’s van het hotel waar ze werkt. Als lezer volg je de gedachten en gevoelens van Meryem: haar personage is voldoende uitgediept. Op die manier krijg je niet alleen een beter beeld van de Turkse gemeenschap in Nederland maar ook hoe deze Nederlandse Turken door de Turkse Turken worden bekeken. De auteur schetst zo een interessante thematiek. Het duidelijke taalgebruik en de heldere verhaalstructuur zorgen voor een mooi geheel.


Hilde Umans

Ons mailadres:pluizuit@hotmail.com
Recensie gemaakt of aangepast op:07 maart, 2005