Titel:

 ik kan niet slapen

 Reeks:

 Auteur:

 Jonas Boets

 Aantal blz.

 31

 Illustrator:

 Kristina Ruell

 ISBN:

 9789058386953

 Uitgever:

 De Eenhoorn

 uitgavejaar

 2011

 Vertaler uit…:

 Leeftijd:

 + 6

 Originele titel:

 AVI:

 2 - M3

 Thema’s:

 slapen, wakker

 Prijs: €

 8,95

Het is tijd om naar bed te gaan, maar Kaat is niet moe. Mama houdt vol en steekt Kaat in bed. Die probeert dan maar een schaapje over een hek te laten springen tot ze in slaap valt, maar ze is zo wakker dat uiteindelijk het schaap in slaap valt. Ondertussen zijn mama en papa ook gaan slapen en trekt Kaat naar de keuken voor een glas warme melk. Wanneer de melk kookt weet ze niet wat ze moet doen maar gelukkig duikt mama weer op. Na het opdrinken van de melk moet ze plassen. En dan weer naar bed. Daar begint ze op en neer te springen, zo zal ze toch wel moe worden. Maar ook dat helpt niet. En het verhaaltje dat papa komt voorlezen doet hem alleen zelf inslapen. Wanneer ze dan uiteindelijk toch in slaap valt, moet ze weer opstaan. En naar school, waar ze moet oppassen dat ze niet in slaap valt…

Af en toe is het zo ver, dan geraak je niet in slaap. Wat je ook probeert, het lukt niet. Vanavond is het zo’n avond voor Kaat. Zeer herkenbaar voor iedereen, zowel haar pogingen om in slaap te geraken als het mislukken ervan. De ironie zit op het einde, want iedereen weet dat je na zo’n nacht moe bent, en alleen maar wil slapen. Het bijzondere aan dit verhaal is dat het in een heel eenvoudige taal gebracht wordt. Zo kunnen beginnende lezers in een zeer herkenbaar verhaal duiken. De bijhorende illustraties gaan helemaal mee in Kaats belevenissen en haar fantasie wanneer ze probeert te slapen. Het zijn kleurrijke, fantasievolle illustraties die de jonge lezers extra laten genieten van dit verhaal.

Mik Ghys
februari 2011