· Pluizuit leest en bespreekt kinder-en jeugdboeken ·
Titel: |
Dit
varken wil een everzwijn |
Reeks: |
|
Auteur: |
Nora
Eeckels |
Aantal
blz. |
119 |
Illustrator: |
Leen
Van Hoeck |
ISBN: |
9789045033143 |
Uitgever:
|
uitgavejaar |
2010 |
|
Vertaler
uit…: |
|
Leeftijd: |
+
8 |
Originele
titel: |
|
AVI: |
|
Thema’s: |
poëzie,
humor |
Prijs:
€ |
19,95 |
|
De titel spreekt al voor zich, dit boek houdt van taalspelletjes.
Het bevat dan ook gedichten en korte verhalen waarin spelen
met taal centraal staat. Zo vind je in het gedicht ‘Er is
een zin loos’: De gedichten zijn verrassend en speels, net als de korte
verhalen. Boeiend en origineel, hoewel in de gedichten soms
te voelen is dat zoiets vertalen erg moeilijk is. Af en toe
voelt een rijm wat stroef, maar al bij al komen de meeste
gedichten erg vrolijk over. De illustraties zijn heel speels
en expressief. Dat alleen maar met zwart en rood gewerkt
wordt, versterkt de details en verscherpt de aandacht voor
de tekst. Die zit immers in de tekening verwerkt en zo
vormen ze samen een aantrekkelijk geheel.
Mik Ghys |
Ons mailadres:pluizuit@hotmail.com
Recensie gepubliceerd of aangepast op:24 maart, 2011
Legal disclaimer.Copyright Pluizuit
2011