Titel:

 Kippenvel

 Reeks:

 Auteur:

 Chih-Yuan Chen

 Aantal blz.

 34

 Illustrator:

 Chih-Yuan Chen

 ISBN:

 9789026127250

 Uitgever:

 De Fontein

 uitgavejaar

 2010

 Vertaler uit…:

 Engels: Bette Westera

 Leeftijd:

 + 4

 Originele titel:

 The Featherless Chicken

 AVI:

 Thema’s:

 kuikens, veren, kaal, goed in je vel zitten,
 aanvaarden wie je bent

 Prijs: €

 12,50

Op een dag begon een ei, dat in een nest van bloemen lag, te wiebelen en te kraken. Uit het ei kwam een kuiken zonder veren. Het blote kuiken had kou en liep de hele dag te hoesten en te niezen. Op een morgen kwamen er vier vreemde en erg trotse kuikens voorbij. Ze pronkten met hun veren en gingen varen in een bootje. Het blote kuiken mocht niet mee. Het viel in een plas en zijn lijfje hing vol modder. De wind blies allerlei blaadjes en snippers langs die goed aan de modder bleven kleven. De vier kuikens roeiden terug naar de kant en maakten plaats voor dit kuiken met zijn grappige veren. Maar toen één van hen ging staan in het bootje begon dat ferm te wiebelen. En met een nies van het blote kuiken kantelde het om. Alle kuikens vielen in het water. Één voor één kwamen ze weer boven. Het blote kuiken was weer zo bloot als ervoor: het water had zijn verenpak weggespoeld. Wat bleek? De andere kuikens waren net zo bloot! Hun sierlijke verentooi lag in het water. De vijf kuikens begonnen te lachen en spraken af om elkaar de volgende dag weer te ontmoeten.

Van Chih-Yuan Chen verscheen eerder het boek Kiekeboe, dat qua thema heel erg nauw aanleunt bij dit boek: anders zijn, aanvaarden wie je bent, ergens bijhoren. De tekst is eenvoudig maar de gebruikte taal is erg rijk en suggestief; bv. “Ze bekeken het blote kuiken van kale top tot blote teen.” En ook de dubbele betekenis van kippenvel is erg mooi: het blote kuiken heeft het koud en heeft voortdurend kippenvel en op het einde blijkt dat alle kuikens geen veren hebben. Wanneer ze dat aanvaarden worden ze vrienden en “Nog nooit hadden ze zo goed in hun kippenvel gezeten.” De illustraties zijn een mooie mix van teken-, schilder-, knip- & plakwerk. Erg dynamisch en grappig geheel. Een hartverwarmend boek. Een aanrader!

Inge Umans
mei 2010