Titel:

 Nicolaas, waar zat je toch?

 Reeks:

 Auteur:

 Leo Lionni

 Aantal blz.

 32

 Illustrator:

 Leo Lionni

 ISBN:

 9789047607083

 Uitgever:

 Rubinstein

 uitgavejaar

 2009

 Vertaler uit…:

 Engels: Eva Huysmans

 Leeftijd:

 + 4

 Originele titel:

 Nicholas, where have you been?

 AVI:

 Thema’s:

 muizen, vogels, besjes, vooroordelen,
 vriendschap

 Prijs: €

 12,95

Nicolaas gaat op zoek naar rode besjes. Die zijn het zoetst en sappigst. Maar de vogels waren hem voor… Samen met zijn muizenvriendjes scandeert hij dat alle vogels weg moeten. Nicolaas steekt in zijn eentje het grote grasveld over maar komt geen besjes tegen. Op een open plek wordt hij meegenomen door een grote vogel. Nicolaas weet zich te bevrijden uit de klauwen en belandt in een nest vol vogels. Moeder vogel zoekt rijpe besjes voor hem terwijl ze haar eigen jongen wormen voert. Nicolaas wordt dikke vrienden met de vogels. Ze leren elkaar vogel- en muizenliedjes. Tot ze op een dag het nest verlaten. Ze laten een stapel besjes achter voor Nicolaas maar die is te verdrietig om er van te smullen. Ook hij verlaat het nest. Op de grond komt hij zijn muizenvriendjes tegen die ongerust naar hem op zoek waren. Ze roepen nog steeds “weg met de vogels”, tot ze zijn verhaal horen. Even later komen de vogels aan met verse rode besjes, de lekkerste die ze ooit hebben gegeten.

Het boek verscheen meer dan twintig jaar geleden voor het eerst in Amerika en werd onlangs vertaald en uitgegeven in het Nederlands. Het is een tijdloos verhaal over oordelen en veroordelen. De muizen zijn boos op de vogels omdat zij de lekkerste besjes opeten, tot Nicolaas hen beter leert kennen en respecteren en er een heuse vriendschap opbloeit. De illustraties zijn scheur-, knip- en plakwerk in collagestijl. Kleine ingrepen, zoals een mondlijntje naar boven of beneden, geven de muisjes duidelijk afleesbare emoties. Een mooi geheel.

Inge Umans
januari 2010