Titel:

 De wonderbaarlijke tovenaar van Oz

 Reeks:

 Auteur:

 L. Frank Baum

 Aantal blz.

 144

 Illustrator:

 Harmen van Straaten

 ISBN:

 9789048800926

 Uitgever:

 Moon

 uitgavejaar

 2009

 Vertaler uit…:

 Engels: Bob Hooijmeijer

 Leeftijd:

 + 8

 Originele titel:

 The Wonderful Wizard of Oz

 AVI:

 9

 Thema’s:

 sprookje, fantasie, vriendschap

 Prijs: €

 13,95

Dorothy woont met haar oom en tante op een boerderij midden in de uitgestrekte prairie van Kansas in de Verenigde Staten. Op een dag wordt ze samen met haar hondje Toto door een orkaan naar het land van Oz geblazen. In dit wonderbaarlijke land ontmoet ze een vogelverschrikker zonder hersenen, een blikken boswachter en een laffe leeuw. Samen trekken ze over de weg met gele stenen naar de stad van Smaragd. Daar woont de tovenaar van Oz  die Dorothy kan helpen om terug thuis te geraken...

Dit is een nieuwe vertaling van de klassieker uit 1900.  Door deze vernieuwde vertaling en de speelse illustraties van Harmen van Straaten blijft dit verhaal ook nu nog aantrekkelijk en leuk om lezen. Het is een vlot geschreven verhaal vol spanning en avontuur. Dorothy sluit vriendschap met de vogelverschrikker, de boswachter en de leeuw. Tijdens hun tocht naar de tovenaar van Oz beleven ze veel avonturen en komen ze onverwachte wezens tegen. De auteur is erin geslaagd om in mooie woorden en heldere zinnen ook de gevoelens en gedachten van de verschillende personages te beschrijven. Ook het wonderbaarlijke land van Oz waar Dorothy in terecht komt en de andere ‘fantasiewezens’ die ze onderweg tegenkomt, worden haast filmisch beschreven zodat je als lezer een duidelijk beeld krijgt en je kan inleven in het verhaal. Je hoeft niet noodzakelijk de verfilming uit 1939 in je achterhoofd te hebben om je het verhaal te kunnen voorstellen. De korte hoofdstukken zorgen voor een vlot leestempo dat de spanningsboog goed voedt.  De zwart-wit-illustraties prikkelen de fantasie en geven hier en daar een extra speelse noot aan het verhaal. Middenin het boek  staan 8 paginagrote illustraties in kleur met de paginaverwijzing onderaan erbij. Een mooi en leuk intermezzo! Deze klassieker mag zeker niet ontbreken in de boekenkast.

Hilde Umans
december 2009