Titel:

 Als ik jou was ...

 Reeks:

 Auteur:

 Babette Cole

 Aantal blz.

 32

 Illustrator:

 Babette Cole

 ISBN:

 9789052474175

 Uitgever:

 Zirkoon

 uitgavejaar

 2008

 Vertaler uit…:

 Engels: Tim Gladdines

 Leeftijd:

 + 5

 Originele titel:

 If I were you

 AVI:

 Thema’s:

 rolpatroon ouder–kind, fantasie, wens

 Prijs: €

 12,95

Eefje moest naar haar bed, en papa stopte haar in. “Als ik jou was,” zei hij, “zou ik maar lekker gaan slapen.” “Maar jij bent mij niet,” zei Eefje. “Weet ik wel”, zei papa, en hij gaapte. “Maar als ik jou was...”
Dit kort gesprekje voor het slapen gaan tussen een papa en zijn dochter is de aanleiding voor een dolle fantasie over hoe het zou zijn als zij van rol zouden wisselen.

Babette Cole zou zichzelf niet zijn, moest zij dit niet doen met de nodige verve en gekte.
De papa in zijn roze tutu is allervertederends en de expressies van de vele personages spreken boekdelen. De prenten zitten vol zwier en de vele 'wishful thinking'-gedachten doen je schaterlachen en tegelijkertijd wegdromen in je eigen wensen en gedachten.
De tekst op rijm lees vlot.
Kortom, een leuk prentenboek om lekker weg te dromen hoe het zou zijn als je eens een dagje zou wisselen van rol.

Eric Vanthillo
juni 2009