· Pluizuit leest en bespreekt kinder-en jeugdboeken ·
Titel: |
Eerwraak |
Reeks: |
|
Auteur: |
Helen
Vreeswijk |
Aantal
blz. |
342 |
Illustrator: |
|
ISBN: |
9789022323304 |
Uitgever:
|
Manteau |
uitgavejaar |
2008 |
Vertaler
uit…: |
|
Leeftijd: |
+
14 |
Originele
titel: |
|
AVI: |
9 |
Thema’s: |
verliefd,
andere cultuur, eerwraak |
Prijs:
€ |
16,95 |
|
Wanneer de zeventienjarige Sam en zijn klasgenote Letiva verliefd
worden op elkaar, halen ze zich grote problemen op de hals.
Want Letiva is opgevoed volgens de Afghaanse cultuur en is
een moslim. Ze is slim en heeft plannen om verder te
studeren maar door haar relatie met Sam komt alles op de
helling te staan. Ze proberen het geheim te houden maar dat
lukt niet. Alles komt uit en Letiva’s ouders houden haar
thuis van school. Haar vader is razend en plant snel een
huwelijk met haar neef Nourdin, die net door de politie
opgepakt is op beschuldiging van het dealen van drugs.
Letiva kan dit niet laten gebeuren en wil vluchten. Haar
eerste poging mislukt, waardoor ze nog strenger bewaakt
wordt. Dan schiet haar jongere broer ter hulp en kan ze
vluchten. Maar haar familie laat het daar niet bij. Dit is opnieuw een realistische en hedendaagse probleemroman van
Helen Vreeswijk, die deze keer iets nadrukkelijker zelf in
het verhaal voorkomt, al is het dan om haar eerste boek
(Loverboys) onder de aandacht te brengen. De rol van de
politie in dit verhaal blijft beperkt, je krijgt meer een
aanklacht tegen onderbemanning en opeenstapeling van
dossiers, dan dat ze daadwerkelijk iets doen vooraleer het
hele boeltje escaleert. Het standpunt van de Afghaanse
familie en hun tradities werden duidelijk weergegeven. De
lezer begrijpt hoe moeilijk die familie het heeft met
Letiva’s keuze. Hoe ze zo’n probleem oplossen, is
enerzijds begrijpelijk maar anderzijds volledig af te
keuren. Die tweestrijd krijg je zeker mee bij het lezen van
dit boek. Dit is de ultieme botsing van twee culturen. Je
kan van jonge moslims die in het Westen opgroeien, niet
hetzelfde verwachten als van de jongeren die in de
beschermde omgeving van hun eigen land en eigen cultuur
opgroeien. Voor ouders en familie in het thuisland is dat
onbegrijpelijk en onaanvaardbaar, maar die
cultuurverschillen zijn zo groot dat ze altijd zullen
botsen. Verhalen als dit zijn daarom een neerslag van de
tijdsgeest, een realistische weergave van een moeilijke
evolutie. Het werd een vlot en meeslepend verhaal dat geen
enkele lezer onberoerd laat.
Mik Ghys |
Ons mailadres:pluizuit@hotmail.com
Recensie gepubliceerd of aangepast op:17 november, 2008
Legal disclaimer.Copyright Pluizuit 2008