Pluizuit leest en bespreekt kinder-en jeugdboeken.

 Titel:

 Van Henni uit de Steenstraat aan de jongen
 in Berlijn

 Reeks:

 

 Auteur:

 Elizabeth Honey, Heike Brandt

 Aantal blz.

 318

 Illustrator:

 Annet Schaap

 ISBN:

 9789048800575

 Uitgever:

 Moon

 uitgavejaar

 2008

 Vertaler uit…:

 Engels: Sabine Mutsaers

 Leeftijd:

 + 10

 Originele titel:

 To the Boy in Berlin

 AVI:

 8

 Thema’s:

 corresponderen, vreemdelingenproblematiek,
 vriendschap, geschiedenis

 Prijs: €

 13,95

 

 

Tijdens de verrassende vakantie van Henni en haar familie aan de Ketelbaai (lees:’Nieuwe vrienden voor de Steenstraat’) ontdekte Henni onder het huis een hoop dozen met oude Duitse boeken. In een opwelling had ze daarin een briefje achtergelaten voor het geval iemand Leo Schmidt zou kennen die daar ooit gewoond had. Ze wist ook wel dat dat eigenlijk niet kon, want die Leo Schmidt zou al lang dood moeten zijn. Ze is dan ook verrast als ze een kaart krijgt uit Berlijn van…Leo Schmidt. Het blijkt om een dertienjarige jongen te gaan die door toeval haar briefje in handen kreeg. Ze besluiten elkaar te mailen en vertellen elkaar al hun belevenissen. Wanneer Henni voor school een geschiedenisproject moet uitwerken, kiest ze het huis aan de Ketelbaai en de familie Schmidt. Ze houdt Leo van al haar ontdekkingen op de hoogte, terwijl hij en zijn moeder vanuit Duitsland nuttige informatie doorspelen. Wat ze ontdekken is echter niet zo fijn: de familie Schmidt werd verdacht van spionage, louter en alleen omdat ze als Duitsers in Australië waren komen wonen net voor de Eerste Wereldoorlog. Ze krijgen te maken met pesterijen en brandstichting, met de dood van Leo’s familie tot gevolg. Terwijl Henni langzaam dit levensverhaal achterhaalt, vertelt Leo over zijn vrienden in Duitsland, die omwille van hun kleur of geloof niet aanvaard worden. Wanneer zijn vriend Felix dreigt uitgewezen te worden, verstopt Leo hem voor de politie. Dankzij Henni houdt hij vol en zoekt uiteindelijk hulp bij iemand die hij vertrouwt. Eén zaak is duidelijk: ze zijn op korte tijd heel erg goede vrienden geworden…

Dit is opnieuw een boeiend verhaal over de bewoners van de Steenstraat. Deze keer draait alles om Henni en haar mailvriend. En ook al klinken Henni’s mails vrolijk en grappig, toch merk je al snel dat deze keer een belangrijk onderwerp aan bod komt. Dit verhaal is dan ook door twee auteurs geschreven, die elk vanuit hun eigen invalshoek deze belevenissen beschrijven. Het is een zeer geslaagde samenwerking, die dit verhaal een ongewone diepgang geeft. Dat geschiedenis zich herhaalt, valt door deze realistische, hedendaagse voorbeelden des te meer op. De gebeurtenissen bij de Leo van nu zijn zo vergelijkbaar met de gebeurtenissen bij de Leo van toen dat elke lezer wel even zal moeten slikken als dit doordringt. Hopelijk begrijpen ze de boodschap die Henni en Leo willen brengen. Door de vrolijke, luchtige toon blijft dit verhaal vlot leesbaar en superaantrekkelijk. De illustraties, vooral tekeningen van zichzelf die Henni naar Leo stuurt, zijn hilarisch. Kortom, een leuk en boeiend boek dat toch nog een kijk geeft op hoe fouten uit het verleden toch herhaald kunnen worden in het heden. Een aanrader!

 

Mik Ghys
september 2008


Ons mailadres:pluizuit@hotmail.com
Recensie gepubliceerd of aangepast op:20 september, 2008

Legal disclaimer.Copyright Pluizuit 2008