Pluizuit leest en bespreekt kinder-en jeugdboeken.

 Titel:

 Zen-verhalen (met een staartje)

 Reeks:

 

 Auteur:

 Peter Whitfield

 Aantal blz.

 34

 Illustrator:

 Nancy Bevington

 ISBN:

 9789076407166

 Uitgever:

 Tattwa

 uitgavejaar

 2007

 Vertaler uit…:

 George Hulskramer uit Eng.

 Leeftijd:

 + 5

 Originele titel:

 Zen tails

 AVI:

 

 Thema’s:

 filosofie, levenswijsheden, zen, dieren

 Prijs: €

 39,90 (per deel: 14,90)

 

 

Het geheel is een stevige kartonnen box met daarin 3 prentenboeken (ook apart te verkrijgen), telkens rond een klassieke filosofische anekdote uit het Boeddhisme en met een moraal.
In ‘Bruno droomt van een ijsje’ leert Bruno, de hond, hoe je vrij en gelukkig kan worden door je aandacht op iets te richten en je in te zetten voor anderen.
In ‘Op en neer’ leert Aap met andere ogen naar de wereld kijken en hoe zijn geest zowel een strenge meester als een gewillige dienaar kan zijn.
In ‘Geen cadeautjes graag’ leert Grom, de beer, hoe je gelukkig kan worden door je boosheid niet te accepteren.
Alle personages zijn dieren die netjes onder te verdelen zijn in 3 groepen: de meesters of verlichte geesten, de studenten of zij die nog op weg zijn en de dwazen of zij die de weg kwijt zijn. In elke groep heb je telkens 3 dieren die elk op zich een specifieke karaktereigenschap vertegenwoordigen.

Het is een mooi opzet om oude zen-verhalen aanschouwelijk te maken voor kinderen om hen zo wezenlijke levenslessen mee te geven.
Maar daar knelt nu net het schoentje.
De verhalen zijn te doordacht. Zij missen spanning en de makers hebben te veel ‘moeite’ gedaan om kinderen te bereiken.
De teksten zijn stroef en de verhaalwendingen komen erg geforceerd over.
De figuren zijn te didactisch uitgewerkt en daardoor te eenduidig om geloofwaardig te zijn.
Maar nog het meest storende is de belerende toon. Het ‘staartje’ uit de titel is telkens wel een erg ‘dikke staart’ die alleen bij goedgelovige volgelingen en aanhangers nog enige ingang kan vinden. Bij mij in elk geval niet.
De illustraties ogen, net als het verhaal, geforceerd en stroef.

 

Eric Vanthillo
februari 2008


Ons mailadres:pluizuit@hotmail.com
Recensie gepubliceerd of aangepast op:08 maart, 2008

Legal disclaimer.Copyright Pluizuit 2008