Pluizuit leest en bespreekt kinder-en jeugdboeken.

 Titel:

 Sprookjes voor een prins, een prinses en
 een zwarte nachtraaf
(+ audio-cd)

 Reeks:

 

 Auteur:

 Lieven Gouwy, Sylvie Moors

 Aantal blz.

 32

 Illustrator:

 Pieter Gaudesaboos

 ISBN:

 90-805417-4-0

 Uitgever:

 Pantalone

 uitgavejaar

 2007

 Vertaler uit…:

 

 Leeftijd:

 + 7

 Originele titel:

 

 AVI:

 

 Thema’s:

 sprookje, liefde, taal, duisternis

 Prijs: €

 14,99

 

 

Zoals het in sprookjes betaamt, werd er in het paleis een prinsesje geboren, blank als sneeuw en zacht als schaapjesvacht. Zij groeit op als kool, maar kan enkel klinkers spreken. Zal iemand ooit van dit meisje kunnen houden?
Op een dag verschijnt er een beeldschone prins aan de poort. Een prins die alleen maar medeklinkers kan spreken.
En natuurlijk zoals dat gaat in sprookjes en zoete verhalen: de prins en de prinses trouwen met elkaar.
Maar dan vragen de auteurs zich af: ‘Is dit dan zo’n sprookje?’, de twijfel slaat toe en de zwarte nachtraaf duikt op. Eén kus van de een als de ander slaapt geeft de ander alle taal en de een niets. Zal de een de ander kussen? En wie zal wie kussen?
Het noodlot slaat toe, donkerte neemt bezit van hen en de nacht zal altijd koud zijn…

Dit tedere sprookje heeft alle ingrediënten van de klassieke sprookjes, maar biedt je zoveel meer. De auteurs spelen met taal en weven laag na laag in dit niet zo eenvoudige maar innemende verhaal.
De woorden en zinnen laten zich ‘proeven’ en vaak wil je stukjes herlezen om ze te vatten in de juiste context. In de tekst lees je trouwens vaak herhalingen vanuit verschillende standpunten, die de sfeer versterken. Zo sleept dit sprookje je mee in een vreemd universum waarin de taal centraal staat.
Geluk en noodlot wisselen elkaar voortdurend af.
Perfect hierbij aansluitend verrast Gaudesaboos met zijn al even gelaagde illustraties en de uitgepuurde lay-out.
In zijn suggestieve prenten in retrostijl mengt hij een gestileerd kubisme met de sierlijkheid van de art nouveau. Zo verenigt hij een geladen afstandelijkheid met de zwoele romantiek. De totale lay-out en de kleurkeuzes geven het geheel een imponerende sfeer mee.

Vermits de uitgever Pantalone steeds streeft naar een poëtische synergie tussen woord, beeld en muziek, die zowel kinderen als volwassenen kan boeien, vind je in dit boek ook een audio-cd, waarop je het volledige sprookje kan horen met bijbehorende muziek. Muziek en liedjes die refereren naar volksmuziek en meerstemmige luisterliedjes wisselen elkaar af met expressieve vertelfragmenten.

 

Eric Vanthillo                                                                                                            
februari 2008


Ons mailadres:pluizuit@hotmail.com
Recensie gepubliceerd of aangepast op:08 maart, 2008

Legal disclaimer.Copyright Pluizuit 2008